原告：唐福泉，男，1967年6月23日出生，汉族，连州市人，住连州市。被告：唐亚足，男，1969年10月17日出生，汉族，连州市人，住连州市。被告：唐长苗，女，1981年2月26日出生，汉族，连州市人，住连州市，系被告唐亚足的妻子。
原告唐福泉诉被告唐亚足、唐长苗生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年3月9日立案受理后，依法由审判员梁勇文适用简易程序公开开庭进行了审理。原告唐福泉，被告唐亚足、唐长苗均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年12月7日12时许，我抱着儿子在村公路边小卖部玩时，被告唐亚足拿一张护林防火责任书叫我签名，要求我推荐他为村的护林员，因我仅读过小学一年级，不识字，对责任书的内容不理解，我就不肯在护林防火责任书上签名，被告唐长苗见状就对我破口大骂，接着双方就互相对骂，随后被告唐长苗拿起短凳向我头部打来，在我正当自卫的情况下，被告唐亚足又拿着长板凳向我的肩膀和背部打来，将我打得头破血流，满身伤痕。我侄子看到我被打伤后，马上报警，星子派出所干警来到打架之地，将我和被告一起带回派出所询问取证，询问完毕后派出所人员将我送进星子卫生院住院治疗，住院治疗14天，用去医疗费3100元。住院期间由我大儿子负责护理我的日常生活。星子卫生院出院证明，要求我出院后全休15天，并加强营养。我多次到星子派出所要求被告赔偿的医疗费用等费用，但被告都不肯赔偿我分文，为了维我的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院判令：两被告赔偿原告医疗费用3100元、误工费1958元、护理费1974元、住院伙食费1400元；营养费1500元、交通费300元，合计10232元。诉讼期间，原告就其主张的事实与理由提交以下证据：1、桥田村证明一份；2、星子派出所民事纠纷调解笔录；3、唐福泉照片复印件；4、唐亚足照片复印件；5、广东省行政事业单位资金往来结算票据2份；6、广东省医疗收费票据1份；7、连州市星子医院住院费用清单；8、连州市人民医院CT检查报告；9、连州市星子医院疾病诊断意见书；10、连州市星子医院检查报告单；11连州市星子医院入院记录；12、连州市星子医院病情记录；13、连州市星子医院出院小结。被告唐亚足质证如下：对证据2-13没有异议；对证据1有异议，《证明》中的证人都是我做村长时得罪过的，他们对我都有意见，证人黄某与我有过节。当时打架的情况，小卖部的店主最清楚。被告唐长苗没有提出质证意见，视作其放弃质证权利。本院认证如下：证据2-13，被告唐亚足没有提出异议，经审查属实，本院予以确认、采纳；证据1，有四名村民在场村民签名作证，同时桥田村经济合作社加盖了公章予以确认，四名村民就偶发事件联合作假证故意陷害被告唐亚足的可能性较低，而且被告唐亚足不能提交相关证据予以证明其与四位证人存在过节。被告的质证意见，本院不予采纳。
被告唐亚足辩称：我作为镇里的护林员去村里落实宣传森林防火知识工作，要求村里人签名，不会签名的可以按指模。我派了一张传单给原告，原告不接，我不理会他，原告开始骂我。原告打我老婆，也打伤了我，我没有去正规医院医治，我去了私人诊所拿了中药服用。原告的伤是互殴的时候弄伤的。诉讼期间，被告唐亚足没有就其主张的事实与理由提交证据。被告唐长苗辩称：我当时与别人坐着聊天，原告就我老公吵架，我就过去，原告先动手打人的。诉讼期间，被告唐长苗没有就其主张的事实与理由提交证据。
经审理查明：2014年12月7日12时许，原告与小儿子在桥田村公路边的小卖部玩耍，恰逢被告唐亚足在小卖部附近派发森林防火宣传单张，并让村民在防火责任书上签名。因原告文化水平低，不理解被告的工作意义，对责任书内容不了解，原告拒不接受宣传单，也拒绝在责任书上签名，被告唐亚足、唐长苗就与原告发生争吵，在争执中，双方矛盾升级，继而互相推搡、斗殴，被告夫妻联合殴打原告，原告还击，双方均受到不同程度的伤害，后经在场村民劝架，将双方分隔开来，并随即报警。星子派出所民警到场处理。事后，原告被送到星子医院住院治疗，时间是2014年12月7日至20日，共14日，花费医疗费2547.92元。星子医院诊断为：1、上唇和后枕部挫裂伤；2、耳鼻颧部皮肤擦伤；3、左肩和左臀部软组织挫伤。该院意见：1、病情好转；2、带药出院；3、陪护一人；4、加强营养，建议休息半月。住院治疗期间，原告到连州市人民医院急诊科就诊，该院对其颅脑进行了CT检查，花费511.40元。
本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原告唐福泉是农业户口，一直在原籍生活、耕作，应按受诉法院地上一年度的农村居民标准计算其损失。根据原告的诉讼请求，参照《广东省2014年人身损害赔偿计算标准》，对原告的各项损失认定为：1、医疗费：星子医院住院费用2527.92元+连州市人民医院CT检查费511.40=3039.32元，原告诉请3100元，对于超出部分本院不予支持；2、误工费：24632元/年÷365日×（14＋15）日=1957元，原告诉请1958元，对于超出部分，本院不予支持；3、护理费：51415元/年÷365日×14日=1972元，原告诉请1974元，对于超出部分，本院不予支持；4、住院伙食费：100元/日×14日=1400元；5、营养费：医生建议加强营养，在休息期间参照住伙食，100元/日×15日=1500元；6、交通费：此费用属于必然发生的费用，但因原告不能提交相关的证据予以证明实际开支，根据本地山区实际与生活水平，本院酌情确定300元。以上6项合计为10168.32元，为原告唐福泉的损失。原告唐福泉、被告唐亚足、唐长苗均是生活经验、社会经验丰富的中年人，凡事均应三思，不能意气用事。被告唐亚足作为护林员正常开展工作时，遇到群众不理解，应当加大宣传教育力度，帮助群众提高认识，实在不能解决可向上反映，报请有关部门处理，不应当与原告争吵；同时，被告唐亚足夫妻均处于青壮年阶段，在争执或者推搡时，夫妻两人处于强势地位，完全可以控制场面，与原告保持距离冷静处理，不应当夫妻配合，共同殴打原告。综合事情的起因、经过、结果，双方均对此有不可推卸的责任，被告唐亚足、唐长苗应负主要责任，应赔偿原告的损失的70%，即10168.32×70%=7117.82元；原告应负次要责任，应自行负担损失的30%，即10168.32×30%=3050.50元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条第一、二款，第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、限被告唐亚足、唐长苗于本判决生效后十日内，连带赔偿7117.82元给原告唐福泉；二、驳回原告唐福泉的其他诉讼请求。案件受理费60元，因适用简易程序审理减半收取30元，由原告负担9元，被告唐亚足、唐长苗共同负担21元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。
审判员：梁勇文
书记员：汤家丽
引用法律
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条