蒋某某与孙某某离婚纠纷一审民事判决书

原告：蒋某某，女，汉族，住安徽省芜湖市无为县。委托代理人：陈社生，无为县开城法律服务所法律工作者。被告：孙某某，男，汉族，住安徽省芜湖市无为县。

本院于2013年3月1日立案受理了原告蒋某某诉被告孙某某离婚纠纷一案，依法由审判员方芳适用简易程序公开开庭进行了审理。原告蒋某某及委托代理人陈社生、被告孙某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

蒋某某诉称：2008年农历腊月我与孙某某经人介绍相识，相互了解不到10天的时间，便于2008年3月10日登记结婚。由于婚前了解甚少，在共同生活期间，发现彼此性格差异较大，经常为生活琐事发生争吵，矛盾越来越深。在上海打工期间，双方更是吵闹不休，对方甚至到我单位闹过多次。从2010年正月开始，我们便分居生活至今。2011年2月份，我曾向法院起诉要求离婚，后法院判决不准离婚，但此后我们双方仍分居到现在，夫妻关系已名存实亡。综上所述，我们婚前缺乏了解，草率结合，婚后又未建立起真正的夫妻感情，现夫妻感情已彻底破裂。我结婚时嫁妆约15000元，压厢钱现金22000元。根据法律规定再次起诉要求法院依法判决我们离婚。

孙某某辩称：我与蒋某某经人介绍相识三个月后结婚，婚后在上海打工时她的思想发生变化，我们才发生争执，从对婚姻的忠诚和家庭的负责出发，请求法院判决不准离婚。本着对事实的尊重，我们分居确实有较长时间，如果法院判决离婚，因为此次婚姻对我的家庭造成巨大的经济困难，父母举债度日，请求法院依法判决蒋某某归还为其花费的钱物：一、婚前为其还债6000元；二、彩礼36000元；三、黄金首饰（项链和戒指）34.89克226元／克；四、婚后为蒋某某还婚前债6000元；五、结婚照4000元；六、婚前给蒋某某及亲属的各种红包及其它费用3000元；七、结婚费用10000元。考虑到通货膨胀的原因，请求法院酌情浮动返还款。至于蒋某某说嫁妆价值15000元，没有那么多。压厢钱20000元已被蒋某某婚前在北京的生意亏空所用。蒋某某仅为初中还未毕业的学历，能有多高工资，不可能替我还债。我本人在上海打工，也是技术工（家电及制冷维修），有工资，有业绩提成，还有私活入帐。蒋某某为支持其主张，向法庭提供以下证据：身份证复印件、结婚证原件各一份，证明原告合法诉讼主体资格和双方合法婚姻关系。（2011）无民初字第00417号民事判决书复印件一份，证明1.原告曾于2011年2月份向法院提出离婚；2.法院查明：婚后经常争吵，从2010年6月开始分居；3.2011年4月份无为县人民法院判决不准离婚，两人一直分居生活至今，时间长达三年之久，现原告再次起诉。陪嫁物品清单一份，证明原告陪嫁物品有洗衣机、电视机、电冰箱、电动车、电风扇、棉被、其它小物品约价值15000元，压箱底钱22000元。孙某某对蒋某某提供的证据发表以下质证意见：对证据一无异议；对证据二有异议，我们分居是因为工作原因，非夫妻感情不好；证据三中电动车是我自己买的，嫁妆也没有15000元，压厢钱就看到20000元。孙某某为支持其主张，向法庭提供以下证据：证人孙时龙证言：原、被告双方是经人介绍相识的；2007年11月22日，给蒋某某汇6000元钱还帐；2007年11月29日给原告嫂子红包500元；2007年腊月28，给原告红包1100元，给小孩200元红包；2008年正月12，给原告36000元彩礼，被告父亲给9000元买首饰；结婚费用花了10000元；不是被告到原告单位闹事；婚后原告在被告家住的时间较短。蒋某某对孙某某提供的证据发表以下质证意见：我原来在北京做生意，因为与被告结婚才亏本转掉生意，和被告一起去上海的。由于我是再婚，有孩子，为此与被告经常争吵，才导致分居。9000元是给被告的。养孩子的钱和在上海的房租都是我出的。被告曾向我承认输掉几万元。对于当事人各自提供的、对方当事人无异议的证据，本院均予采信。

根据上述当事人的陈述及对当事人所提供证据的认定，本院查明本案的事实如下：。2008年初蒋某某与孙某某经人介绍相识，于2008年3月10日登记结婚。由于双方婚前缺乏了解，在共同生活期间，发现彼此性格差异较大，经常为生活琐事发生争吵，且矛盾越来越深。蒋某某于2011年2月份曾向本院起诉要求离婚，后本院判决不准离婚，但此后双方仍未和好，一直分居生活至今，现蒋某某再次起诉要求离婚。

本院认为，合法的婚姻关系受法律保护。蒋某某以婚前缺乏了解，双方性格差异大，夫妻感情已彻底破裂无法共同生活为由，于2011年2月份向本院提起离婚诉讼，本院判决不准离婚。但双方在此后近二年的时间内仍未能和好，一直分居至今，足以证明双方夫妻感情已彻底破裂，故对蒋某某的离婚诉求，本院予以支持。孙某某主张要求蒋某某返还彩礼等款物，但未能举证证明该主张符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条的规定，故该主张缺乏事实和法律依据，本院不予支持。为保护婚姻当事人的合法权益，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条之规定，判决如下：

准许蒋某某和孙某某离婚。案件受理费200元，减半收取100元，由蒋某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省芜湖市中级人民法院。

审判员：方芳

书记员：李春辉