金治隆、汪启松寻衅滋事罪一审刑事判决书

公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。被告人金治隆，绰号老叶，男，1993年9月28日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，小学文化，无业，家住安顺市西秀区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2012年6月27日被刑事拘留，同年8月1日被依法逮捕。被告人汪启松，绰号狗松，男，1989年12月30日出生于贵州省惠水县，汉族，小学文化，农民，家住惠水县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2012年7月30日被刑事拘留，同年8月31日被依法逮捕。辩护人王铁波，浙江上林律师事务所律师

浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2012）2612号起诉书指控被告人金治隆、汪启松犯寻衅滋事罪，于2012年10月26日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人金治隆、汪启松及辩护人王铁波到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人金治隆、汪启松伙同他人随意殴打公民，致人轻伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人金治隆、汪启松在共同犯罪中起辅助作用，均系从犯，依法予以从轻处罚。被告人金治隆到案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人汪启松到案后能如实供述自己的罪行，且有赔偿情节，取得了被害人方的谅解，依法予以从轻处罚。辩护人王铁波请求对被告人汪启松从轻处罚的相关合理辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：

一、被告人金治隆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年6月27日起至2013年4月26日止。） 二、被告人汪启松犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年7月30日起至2013年2月27日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审判员：王治军

书记员：施燕君（代）