张心绘故意伤害罪一审刑事判决书

公诉机关亳州市谯城区人民检察院。被告人张心绘，女，1967年1月12日出生，汉族小学文化，捕前住亳州市谯城区。2011年6月7日因涉嫌犯故意伤害罪被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年6月17日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，次日由亳州市公安局谯城分局执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人张林，安徽公德律师事务所律师

亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2011）351号起诉书指控被告人张心绘犯故意伤害罪，于2011年7月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察员苏某出庭支持公诉。被告人张心绘及其辩护人张林到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2011年3月18日8时30分许，赵某1怀疑其家所栽树苗被被告人张心绘毁坏。赵某1找到被告人张心绘，为此在张心绘家院内发生争执，并相互厮打，期间，张心绘到自家厨房拿把菜刀欲砍赵某1，赵某1用手挡，被告人张心绘将赵某1的右手砍伤。经法医鉴定赵某1右手的伤情被评为轻伤。在本院审理过程中，双方当事人自愿达成和解协议，被告人张心绘赔偿被害人赵某1经济损失人民币14000元，取得了被害人的谅解。上述事实，有下列证据在案证实：1、被告人张心绘供述，证明2011年3月18日早上，邻居赵某1家的树苗毁了，先是赵某1的父亲在外面骂，赵某1又过来跺她家的大门，讲她毁了其家的树，在她家院子里，赵某1用手打她的脸，赵某1的妻子用脚跺她，她被打急了，跑回厨房拿了把菜刀出来，在她家门口赵某1还要打她，她用菜刀一挡，赵某1的手碰在刀上了，之后赵某1将刀夺过去，又打她的脸几下，跺一脚就走了。2、被害人赵某1陈述，证明他和孙新昌两家是邻居，2011年3月18日发现宅基地南边地里一棵刚栽的桐树苗被拔掉，他怀疑是孙新昌的妻子弄的，就和妻子张某去找张心绘，把门叫开后双方就说了几句，张心绘拿着锄就要砸，他夺下后丢到一边，看见张心绘扭头进屋，他们就往外走，走到张心绘家大门口时，张心绘拿着一把菜刀就追他们，在快到他家门口时，张心绘追上就砍，他用右手挡，砍在他食指、中指之间的位置了，他用左手夺刀，张心绘用嘴将他左手中指和大拇指也咬伤了，夺下刀后张心绘就回家了，他没有动手打张心绘，打架结束后，他发现张某也受伤了，咋伤的他不知道。3、证人张某（赵某1的妻子）证言，证明2011年3月18日早上，因为她家昨天栽的一棵桐树苗可能被邻居张心绘弄毁了，她和赵某1一起去张心绘家问问，叫开门以后，她与张心绘发生争执，张心绘转身拿个锄砸她们，被赵某1夺下来，她怕出事就与赵某1回家，她们刚转身就见张心绘拿了一把菜刀追过来，她和赵某1就往家跑，快到家的时候，张心绘追上她，她一侧身手一抬，左手就出血了，赵某1就去夺刀，赵某1手一抬，张心绘一刀砍在赵某1的右手上，赵某1和她把刀夺下来，张心绘就回家了，她把菜刀拿回家又报了警。4、证人赵某2（赵某1的父亲）证言，证明2011年3月18日早上，他家刚栽的一棵桐树苗被弄毁了，他想可能是张心绘弄的就回去和赵某1说了，赵某1和张某就去西边找张心绘了。一会他听到西边吵起来了，他到时见到张某和张心绘吵着，赵某1还和张心绘打起来了，相互拽着，他吵赵某1让赵某1回家，他看双方分开后就回家了。一会见赵某1从西边过来，双手都是血，赵某1去诊所了，张某就打电话报警了。5、证人王某证言，证明2011年3月18日早上，他经过窝窝家时，看见赵某2的儿全义两口子和窝窝的媳妇心绘相互打着从窝窝家出来。6、证人孙某1证言，证明2011年阴历二月十四早上，他在家吃饭，听到外面有动静就出去看，看到全义两口子和赵某2在他侄子孙新昌家里，全义还和张心绘打着，他准备找人拉架的时候，赵全义两口子和赵某2已从孙心昌家出来快到自己家门口了，他看没事就回家了。7、证人孙某2证言，证明2011年3月18日上午，王某让他去拉架，讲赵某1俩口子打窝窝媳妇，他没去拉架。8、现场勘查笔录、现场图、照片，证明案发现场方位及现场勘查具体情况。9、亳公刑鉴（法）字[2011]338号鉴定文书及损伤照片，证明赵某1右手创长度超过10cm，其损伤程度被评定为轻伤。10、抓获经过，证明公安机关于2011年6月7日将被告人张心绘抓获。11、户籍证明，证明被告人张心绘年龄、身份等基本问题。12、前科证明，证明被告人张心绘无前科。13、亳州市公安局谯城分局行政处罚决定书，证明赵某1对张心绘进行了殴打，已被公安机关作出行政处罚。14、协议书、撤诉书、谅解书，证明被告人张心绘赔偿被害人赵某1经济损失人民币14000元，取得谅解。上述证据，经庭审质证，能够相互印证，本院予以确认。

本院认为，被告人张心绘故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人张心绘赔偿被害人经济损失，取得谅解，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人张心绘的辩护人关于被害人赵某1有重大过错的辩护意见，与审理查明的事实不符，不予采信。关于被告人张心绘认罪态度较好的辩护意见，与审理查明的事实相符，予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十四条之规定，判决如下：

被告人张心绘犯故意伤害罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年6月7日起至2011年9月6日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：刘朝霞审判员：*** 代理审判员：车海三

书记员：董子立