原告林明弟，女，1975年10月11日出生，汉族，住玉环县
珠港镇城关东门路139号。委托代理人（特别授权代理）章煊华，男，住玉环县珠港镇城关东门路139号。被告沈鹤龙，男，1973年11月18日出生，住玉环县珠港镇陈屿小麦屿7组15-1户。被告翁丽卿，门健康路30号。本院在审理原告林明弟为与被告沈鹤龙、翁丽卿债权转让合同纠纷一案中，原告于2009年8月17日向本院提出撤回起诉的申请。
本院认为，原告的撤诉申请，系在法律规定的范围内行使处分权，其意思表示真实，理由并无不当，故应予准许。依照 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：
准许原告林明弟撤回对被告翁丽卿的起诉。
代理审判员：郑风雨
代理书记员：张曼娅