公诉机关常德市鼎城区人民检察院。被告人李某某，湖南省常德市人。被告人何某某，湖南省常德市人。
常德市鼎城区人民检察院以湘常鼎检刑诉（2013）第266号起诉书指控被告人李某某、何某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年10月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员贺春梅实行独任审判，公开开庭进行了审理。书记员庄伏云担任记录。常德市鼎城区人民检察院依法指派检察员李光明出庭支持公诉，被告人李某某、何某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
本院认为：被告人李某某、何某某明知是盗窃来的机动车辆而予以收购、销售，数额较大，二被告人的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控二被告人犯罪的罪名成立，提交的证据合法有效，适用法律意见正确，量刑建议适当，本院予以支持。案发后，被告人李某某如实供述自己的犯罪事实，依法可予以从轻处罚；被告人何某某主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，有自首情节，依法可予以从轻或减轻处罚；另被盗车辆已追回，未给被害人造成损失，可酌情对二被告人予以从轻处罚。综合本案二被告人的犯罪情节及悔罪表现，本院决定对二被告人予以从轻处罚并对被告人李某某适用缓刑。对被告人李某某适用《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款，第五十二条、第四十二条、第七十二条第一、三款、七十三条第一、三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款（一）项，对被告人何某某适用《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款，第五十二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款（一）项之规定，分别判决如下：
一、被告人李某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；并处的罚金，限本判决生效后三个月内，通过本院上缴国库） 二、被告人何某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币四千元。（单处的罚金，限本判决生效后三个月内，通过本院上缴国库） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员：贺春梅
书记员：庄伏云