公诉机关济南市长清区人民检察院。被告人翟某某，男，汉族，1989年12月30日生于山东省曲阜市，初中文化，农民，住曲阜市。2011年12月2日因吸毒被行政拘留十日，罚款1900元；2011年12月因敲诈勒索被劳动教养一年，所外执行。因涉嫌犯盗窃罪于2013年7月3日被拘留，7月19日被逮捕。现押于济南市第三看守所。辩护人魏德华，山东天齐律师事务所律师。被告人蔡某某，男，汉族，1989年9月13日生于山东省曲阜市，初中文化，农民，住曲阜市。因涉嫌犯盗窃罪于2013年7月11日被拘留，7月19日被逮捕。现押于济南市第三看守所。辩护人孔祥同，山东圣城律师事务所律师。被告人李某某，男，汉族，1984年7月19日生于山东省东平县，小学文化，农民，户籍地泰安市东平县，住济南市市中区。因涉嫌犯盗窃罪于2013年7月9日被拘留，7月19日被逮捕。现押于济南市第三看守所。
济南市长清区人民检察院以济长清检刑诉（2013）298号起诉书指控被告人翟某某、蔡某某、李某某犯盗窃罪，于2013年10月23日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了审理。济南市长清区人民检察院指派检察员周华雷出庭支持公诉，上列被告人及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
本院认为，被告人翟某某、蔡某某、李某某与他人合伙，盗窃他人财物，数额较大，公诉机关指控三被告人犯盗窃罪均成立。三被告人归案后认罪较好，已退赔被盗物品损失，依法予以从轻处罚，并适用缓刑。公诉机关的量刑建议、辩护人提出的相关辩护意见、曲阜市司法局、东平县司法局的调查评估报告均予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人翟某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金三万元（罚金限判决生效次日起十日内缴纳）。被告人蔡某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金三万元（罚金限判决生效次日起十日内缴纳）。被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金三万元（罚金限判决生效次日起十日内缴纳）。二、被告人翟某某、蔡某某、李某某退缴的现金四万二千元发还山东送变电工程公司。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正、副本各一份。
审判长：王芳审判员：刘勇人民陪审员：张恩荣
书记员：李翠玲
引用法律
《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、《中华人民共和国刑法》第七十二条、《中华人民共和国刑法》第七十三条、《中华人民共和国刑法》第六十四条