李优良与闵祝华民间借贷纠纷一审民事裁定书

原告李优良。被告闵祝华。委托代理人宋建农，宜兴市宜城法律服务所法律工作者。委托代理人吴忠华，江苏环科园律师事务所律师。委托代理人曹春亮，江苏环科园律师事务所律师

原告李优良诉被告闵祝华民间借贷纠纷一案，本院于2012年5月9日受理立案后，依法组成合议庭，于2012年8月1日公开开庭进行了审理。原告李优良的委托代理人曹春亮、被告闵祝华的委托代理人宋建农到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并经本院审判委员会讨论作出决定。本案现已审理终结。

原告李优良诉称：在2007年12月9日，被告闵祝华向蒋建萍出具借条1份，分1次向蒋建萍借款1笔（现金）223万元。该借条上载明借期内的借款利息为0.2万元。借款到期后，闵祝华没有返还任何本金和利息。2011年8月15日，原告李优良和蒋建萍签订离婚协议书一份并于同日办理离婚登记。根据该离婚协议书第5条：“双方婚内所有债权债务。离婚后均由男方（李优良）享有和承担，与女方（蒋建萍）无关”。该借条上载明的债权人是蒋建萍，以上1笔借款本金及利息的债权属于夫妻共同债权，但根据双方签订的离婚协议，李优良有权独立享有该债权。为此，李优良一直追讨借款223万元及利息，未果。为维护自己的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求支持原告的诉请。诉讼请求：（1）判令被告向原告归还借款合计人民币（以下金额都是人民币）223万元及利息。（2）诉讼费用被告承担。

被告闵祝华辩称：实际向李优良借款是8次，2007年5月18日借20万、7月15日借5万、7月19日借3万、8月20日借10万、9月4日借5万、9月27日借5万、11月25日借10万、12月8日借20万，一共向李优良借本金78万，一共只有还了一笔62500元。双方之间的民间借贷关系在2008年4月份，蒋建萍以原告的身份向法院起诉过，要求归还866万元。审理中，法院出具裁定书涉及刑事问题，本案移送公安侦查，中止审理。后宜兴市公安局对本案借款行为另案侦查，并向被告进行了调查，法院作出刑事判决，对被告与蒋建萍之间的借款数额进行了明确。故对原告的诉请应当驳回，该案已经经过了刑事判决认定。

经查明：2008年4月7日，蒋建萍以闵祝华、施时平、宜兴市晶艺大酒店为被告提起诉讼，请求事项：1、立即归还借款本金866000万元及利息；2、立即支付约定利息108780元；3、支付自逾期之日起至实际还款之日的逾期违约金；4、本案诉讼费由被告承担。2008年8月5日，本院作出（2008）宜民二初字第0975号民事裁定书，载明：“本院在审理原告蒋建萍与被告闵祝华、施时平、（宜兴市）晶艺大酒店民间借贷纠纷一案查明，在审理过程中，宜兴市公安局已对宜兴市陶都寄售行经营者李优良（即蒋建萍的丈夫）进行非法高利放贷活动立案侦查，该案的审结，直接影响到蒋建萍与闵祝华、施时平、晶艺大酒店一案的处理结果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条第五款、第一百四十条第一款第（六）项之规定，裁定如下：本案中止审理”。2009年1月22日，本院对宜兴市人民检察院提起公诉的被告人李优良、被告人蒋建萍非法经营罪作出（2008）宜刑初字第912号刑事判决，判决：“一、被告人李优良犯非法经营罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年8月13日起至2012年8月12日止），并处罚金人民币一百二十万元（罚金于本判决发生法律效力之日起三十日内缴纳）。二、被告人蒋建萍犯非法经营罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币六十五万元（罚金于判决生效之日缴纳人民币十万元，余款于判决生效之日起三十日内缴纳）。三、被告人李优良、蒋建萍用于非法经营犯罪且已收回的本金和违法所得合计人民币469.165769万元，予以追缴；尚未收回的本金，其中孙占平处人民币4.5万元，江苏晓金钢构建设有限公司及金敖生处人民币65.003931万元，闵祝华处人民币71.75万元，陆惠平处人民币10万元，分别予以追缴。”2009年5月11日，本院对原告蒋建萍与被告闵祝华、施时平、宜兴市晶艺大酒店民间借贷纠纷一案作出（2008）宜民二初字第0975号民事裁定书，载明：“准许原告撤回起诉”。本院认为:起诉必须符合属于人民法院受理民事诉讼的范围的条件，李优良、蒋建萍与闵祝华之间债的发生、客体、内容等已经经过刑事诉讼程序审理，故其起诉本院应当予以驳回。依照《中华人民共和国诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：

驳回原告李优良的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（江苏省无锡市中级人民法院开户行：中国工商银行无锡城中支行，账号11×××05）。

审判员：丁潇宇人民陪审员：蒋伟人民陪审员：吕希平

书记员：曹旭