公诉机关浙江省金华市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男。系被害人李赛飞之父。附带民事诉讼原告人张某甲，女。系被害人李赛飞之母。二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张心红某，系被害人李赛飞的亲属。被告人米连伟，男，汉族，1984年1月1日出生于河南省鹿邑县，小学文化，农民。2007年1月5日因犯抢劫罪被义乌市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元，2007年8月17日刑满释放。2012年12月31日因本案被义乌市公安局刑事拘留，2013年1月15日被逮捕。现羁押于义乌市看守所。
被告人米连伟犯故意杀人罪、盗窃罪一案，浙江省金华市人民检察院于2013年8月5日以金市检刑诉（2013）64号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、张某甲向本院提起附带民事诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人申请撤回对被告人米连伟的附带民事诉讼。
本院认为，附带民事诉讼原告人李某、张某甲申请撤回对被告人米连伟的附带民事诉讼，符合法律规定，予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项以及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百六十三条之规定，裁定如下：
准许附带民事诉讼原告人李某、张某甲撤回对被告人米连伟的起诉。
审判长：郑晓鸣人民陪审员：汪奕南代理审判员：吕强
代书记员：斯蓓莲
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百六十三条