刘某故意伤害一案刑事判决书

公诉机关湖南省辰溪县人民检察院。被告人刘某（曾用名刘某某），男，1985年10月20日出生于湖南省辰溪县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年7月5日被辰溪县公安局刑事拘留，同年7月19日经湖南省辰溪县人民检察院批准逮捕，同日由辰溪县公安局执行逮捕。现押辰溪县看守所。

湖南省辰溪县人民检察院以湘辰检刑诉（2013）74号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2013年9月27日向本院提起公诉。本院于2013年9月27日受理后，依法组成合议庭，于2013年10月22日公开开庭审理了本案。湖南省辰溪县人民检察院指派代理检察员艾某出庭支持公诉。被告人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2013年6月30日8时许，辰溪县城郊乡桑木桥村村民刘代某、王某某等人在被告人刘某家附近埋设自来水管，刘某要求参与一起做工。刘代某以先前做了一天不好算工钱为由，予以拒绝。刘某的母亲谢某某得知其子要一起做工被拒绝后，便以自来水管埋在其家的地里未经其同意为由，对刘代某等人进行谩骂，后与刘代某发生口角并撕扯。此时，刘某的父亲刘某长见状也上前与刘代某撕扯扭打。在扭打过程中，刘某长被刘代某撕咬并压到身下，刘某见状便顺手拿起一把锄头上前打击刘代某的背部，致刘代某受伤。经鉴定，刘代某的损伤程度为轻伤，评定为十级伤残。2013年7月4日，被告人刘某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行。另查明，2013年10月21日，被告人刘某亲属与被害人刘代某达成民事调解协议，由被告人刘某方一次性赔偿刘代某各项损失共计30000元，被害人刘代某表示愿意谅解被告人刘某。上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证且查证属实的证据证实：1、到案经过，证明2013年9月4日被告人刘某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实；2、户籍证明，证明被告人刘某的身份情况；3、辰溪县人民医院诊断证明书，证明被害人刘代某的伤势情况；4、谅解书，证明被告人刘某已赔偿了被害人刘代某各项损失，得到被害人刘代某谅解的事实；5、调解协议书，证明被害人刘代某与被告人刘某已经达成民事调解协议，被告人刘某已经赔偿被害人刘代某30000元的事实；6、收条，证明被害人刘代某收到被告人刘某的赔偿款30000元的事实；7、撤诉申请书，证明被害人刘代某撤回对被告人刘某民事部分的起诉；8、辰溪县公安局物证鉴定室辰公（伤）鉴（法）字（2013）042号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人刘代某损伤程度为轻伤，评定为十级伤残的事实；9、现场勘查笔录、图及照片，证明案发现场的方位、概貌等情况；10、证人刘某长、谢某某、王某某、荆某某、向某某、张某某、李某某的证言，证明2013年6月30日8时许，被告人刘某用锄头将被害人刘代某打伤的事实；11、被告人刘某的供述及辩解，证明2013年6月30日8时许，刘代某与其父母因为埋自来水管的事情发生撕扯扭打，刘代某将其父亲刘某长按倒在地，其用锄头在刘代某左腰部打了一下的事实；12、被害人刘代某的陈述，证明2013年6月30日8时许，他和村民一起在埋自来水管子，后与刘某的父母发生撕扯扭打，其被刘某用锄头在他左腰部打了一下的事实；13、视听资料，证明被告人刘某在接受公安机关的讯问时，思路清晰，表情自然，可以排除刑讯逼供、诱供等情形。

本院认为：被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人刘某积极赔偿被害人刘代某的经济损失，并取得被害人刘代某的谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议幅度适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人刘某的刑期自2013年7月5日起至2014年1月4日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：周某玉代理审判员：徐某梅人民陪审员：蒲某改

书记员：李某