公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。被告人黄翠佳，女，1988年出生，居民身份证号码：×××5853，汉族，高中文化，农民，住广西××县××镇铁路××号。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2013年8月7日被抓获，同月10日被刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。辩护人韦泓安，律师。辩护人隆盛，所实习律师
宾阳县人民检察院以宾检刑诉（2013）274号起诉书指控被告人黄翠佳犯容留他人吸毒罪，于2013年11月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序实行独任审判，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院代检察员周文慧出庭支持公诉。被告人黄翠佳到庭参加诉讼。广西明峻律师事务所律师韦泓安、实习律师隆盛出庭为被告人黄翠佳辩护。现已审理终结。
本院认为，被告人黄翠佳在其管理的酒吧内容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成了容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人的辩护人韦泓安提出的，被告人黄翠佳认罪态度较好，系初犯、偶犯，请求法庭对被告人从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人黄翠佳主动缴纳罚金，酌情予以从轻处罚。为严肃国法，打击毒品犯罪，维护国家毒品管理制度和社会秩序，根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、危害后果和认罪态度，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条的规定，判决如下：
被告人黄翠佳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月7日起至2014年2月6日止；罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
代审判员：张强
书记员：陆善富
引用法律
《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、《中华人民共和国刑法》第五十二条