公诉机关广州市花都区人民检察院。被告人金某，男，1975年11月3日出生于四川省广安市，汉族，文盲。因涉嫌犯妨害公务罪于2013年5月2被羁押，次日被刑事拘留，同年6月4日被逮捕，现被羁押于广州市花都区看守所。
广州市花都区人民检察院以花检公刑诉（2013）1441号起诉书指控被告人金某犯妨害公务罪，于2013年11月25日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派代理检察员倪代建出庭支持公诉。被告人金某到庭参加诉讼。现已审理终结。
被告人金某对公诉机关指控的上述事实和罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明，广州市花都区人民检察院指控被告人金某犯妨害公务罪的事实清楚，有经公诉机关提交并经法庭质证、认证的抓获经过及相关情况说明；被告人金某的三查登记表、正侧面照片及十指指纹卡；被害人汤某乙能的警察证复印件；公安机关对彭某、谭某甲、谭某乙等人的行政处罚决定书；穗花公（司）鉴（伤）字（2013）868号、867号法医学人体损伤程度鉴定书；被害人汤某乙能、罗某的报案陈述及其对受伤部位、案发地点的照片指认；被害人汤某乙能、罗某及证人陈某、欧某对被告人金某的辨认笔录；证人郭某、陈某、欧某、谭某甲、谭某乙、杨某、王某、何某甲、汤某甲、徐某、冯某、何某乙、谭某丙、张某、彭某的证言；被告人金某的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人金某无视国家法律，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，并致二人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人金某妨害公务的行为，依法应当对其适用“三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金”的量刑幅度内予以处罚。本案查明的量刑情节包括：（一）被告人金某采取持械的暴力手段妨害公务，可酌情增加刑罚量；（二）被告人金某妨害公务的行为致二人轻微伤，可酌情增加刑罚量；（三）被告人金某庭上能自愿认罪，可对其从轻处罚。公诉机关提出的上述量刑建议，本院予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，判决如下：
被告人金某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年5月2日起至2014年5月1日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）
审判长：姜敏人民陪审员：谢满辉人民陪审员：郭志雄
书记员：陶志敏
引用法律
《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款