700号案申请执行人余某某，男，XXX年XXX月XXX日出生，住XXX市**XX路**XX，台湾居民往来大陆通行证号码XX。701号案申请执行人田某某，女，XXX年XXX月XXX日出生，住XXX市X，住XXX市**XX街**XXX大厦XXXXXXX。被执行人深圳市八线道餐饮管理有限公司，住所地XX市**XXX工业区**第****。法定代表人陈某某。两申请执行人共同委托代理人李某某，广东某某律师事务所律师
余某某、田某某与深圳市八线道餐饮管理有限公司股权代持合同纠纷一案，深圳仲裁委员会（2013）深仲裁字第483、482号裁决书已经发生法律效力。由于被执行人没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人于2013年7月15日向本院申请强制执行，本院依法受理。在执行过程中，本院于2013年7月23日向被执行人送达执行令。经查，被执行人因不服本案仲裁裁决，已向本院申请撤销仲裁裁决，本院于2013年7月31日受理其申请，案号为（2013）深中法涉外仲字第131、132号。
本院认为，依照《中华人民共和国仲裁法》第六十四条，一方当事人申请执行裁决，另一方当事人申请撤销裁决的，人民法院应当裁定中止执行。本案中，由于被执行人申请撤销仲裁裁决，本院已经立案受理，因此本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动；待撤销仲裁裁决诉讼结果明确后，当事人可持生效判决和本裁定申请恢复强制执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》（法释（1998）15号）第102条第（4）项的规定，裁定如下：
终结本次执行程序。本裁定书送达后立即发生法律效力。
审判长：黎康养审判员：高洁代理审判员：黄泽辉
书记员：陈俊佳
引用法律
《中华人民共和国仲裁法》第六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条