杨胜、杨凯霖、杨光明与刘承钜、刘英过失致人死亡一案二审刑事附带民事裁定书

上诉人（原审刑事附带民事起诉人）杨胜，新疆阿图什市人。上诉人（原审刑事附带民事起诉人）杨凯霖，住阿图什市。上诉人（原审刑事附带民事起诉人）杨光明，河南省镇平县人，住阿图什市。

刑事附带民事起诉人杨胜、杨凯霖、杨光明诉刘承钜、刘英过失致人死亡刑事附带民事赔偿一案不服阿图什市人民法院于2012年11月9日作出的（2012）阿立刑初字第6号刑事附带民事不予受理裁定提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，依法审查了此案，现已审查完毕。

本院认为，上诉人杨胜、杨凯霖、杨光明起诉被告人刘承钜、刘英犯过失致人死亡罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条关于过失致人死亡的规定，则属于可能判处三年有期徒刑以上刑罚的犯罪，不在自诉案件之列；《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一条明确了《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十条规定的三项自诉案件的类型。其中，（一）告诉才处理的案件包括：1.侮辱、诽谤案；2.暴力干涉婚姻自由案；3.虐待案；4.侵占案；（二）人民检察院没有提起公诉，被害人有证据证明的轻微刑事案件包括：1.故意伤害案；2.非法侵入住宅案；3.侵犯通信自由案；4.重婚案；5.遗弃案；6.生产、销售伪劣商品案；7.侵犯知识产权案；8.属于刑法分则第四章、第五章规定的，对被告人可能判处三年有期徒刑以下刑罚的案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院已经作出不予追究的书面决定的案件。显然，本案上诉人的起诉不符合上述三项自诉案件的任何一个类型的案件。综上所述，上诉人起诉被告人刘承钜、刘英犯过失致人死亡罪不属于自诉案件的范围，刑事自诉案件不能受理，相应，则不具备受理附带民事诉讼的基础。阿图什市人民法院裁定不予受理，适用法律正确、程序合法，应当予以维持。上诉人上诉理由不能成立，应当予以驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十三条、第一百八十九条第（一）项的规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。

审判长：单芳东审判员：张霆审判员：吐尔干布比·托合达逊

书记员：阿依努尔·提力瓦尔地