原告常秋鸽。被告李武平。
原告常秋鸽诉被告李武平离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员适用简易程序进行了审理，现已审理终结。审理查明：原、被告2000年经人介绍相识，于2004年12月22日举行结婚仪式，2006年8月15日生一男孩李嘉宇，2007年9月29日补办结婚证。双方婚初感情尚可，后因家庭琐事产生矛盾，经常吵闹，不能很好沟通化解，导致夫妻感情破裂，无法继续共同生活，原告诉至本院，要求与被告离婚，被告亦认为和好无望，表示同意。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、原告常秋鸽与被告李武平离婚。二、孩子李嘉宇由常秋鸽抚养，李武平从2013年元月份起，每月支付孩子抚养费3000元，至孩子独立生活时止。三、原、被告夫妻关系存续期间所产生的共同债务，均由被告李武平负责偿还，与原告常秋鸽无任何关系。四、其他夫妻财产已自行分割完毕，双方再无争议。五、案件受理费150元，由被告李武平承担。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签字或捺印起生效。
审判员：王维佳
书记员：曹倩