王某某犯交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关阿克塞哈萨克族自治县人民检察院。被告人王某某，男,因本案于2011年8月8日被监视居住，同月16日被刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于阿克塞县看守所。辩护人**展，甘肃飞天律师事务所律师

阿克塞哈萨克族自治县人民检察院以阿检刑诉（2011）18号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2011年11月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阿克塞哈萨克族自治县人民检察院人检察员***、被告人王某某、辩护人**展到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2011年8月18日15时许，被告人王某某驾驶非营运性青XXXXXX号桑塔纳轿车在阿克塞拉乘四人前往敦煌。车行至国道215线199公里处（施工标段K60＋500米）弯道处，被告人在超越前方同向正常行驶的车辆时，因躲避路面石块，违章超速，车辆驶出路面翻倾，致车内乘坐的李某、陈某某死亡，赵某甲重伤、黄某某轻伤。事发后，被告人拦截一辆过路车辆，委托该车司机报案，自己在事发地保护现场：抢救伤员。归案后，其如实供述了自己的犯罪事实。经阿克塞县公安局交通警察大队认定：王某某负事故的全部责任。

事发后，被告人家属给付死者亲属40000元现金，并与被害人赵某甲自行达成和解协议。死者亲属及被害人黄某某提起了附带民事诉讼。经本院主持调解，双方已达成分期偿付的赔偿协议，被告人又向死者家属支付赔偿款100000元。被害人已向本院出具要求对被告人从轻处罚的建议。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有证人赵某乙的证言及车辆买卖合同、被害人赵某甲、黄某某的陈述、阿克塞县交通警察大队道路交通事故现场勘查记录及照片、车辆痕迹技术鉴定报告、交通事故责任认定书，敦煌市公安司法鉴定中心对李某、陈某某的尸体检验报告；对赵某甲、黄某某的损伤程度鉴定书、阿克塞县交通警察大队对被告人拦截过路车辆，委托该车司机报案经过说明、调解协议及领条，被害人关于请求对被告人王某某从轻处罚的建议等经过庭审质证、且查证属实的证据证明，足以认定。本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，造成致二人死亡、二人受伤的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。被告人王某某犯罪后人委托他人代为投案，如实供述犯罪事实，系自首。其辩护人提出的具有自首情节，与事实相符，本院予以采纳。被告人王某某交通肇事致二人死亡、二人受伤属特别恶劣情节，依法应处三年以上七年以下有期徒刑。量刑时本院考虑以下情节。被告人具有自首情节，依法可从轻处罚，庭审中，被告人认罪，与被害人达成民事赔偿协议：已部分履行，有悔罪表现，并得到了被害人的谅解，又系初犯，可酌情从轻处罚。被告人及辩护人请求对其从轻处罚并适用缓刑的要求，本院视情考虑。综合被告人王某某的犯罪事实、性质、情节及认罪悔罪表现、赔偿情况等，本院对其从轻处罚。为打击道路交通肇事犯罪行为，维护交通运输安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第－款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：段晓明审判员：古丽巴合审判员：王超

书记员：蔡之福