原告：董佩君，无固定
职业，住宁波市鄞州区梅墟街道梅墟姜陇村。委托代理人：俞峰，宁波市金鑫法律服务所法律工作者。被告：宋利芬，。本院在审理原告董佩君与被告宋利芬民间借贷纠纷一案中，原告于2010年6月17日以双方已自行和解为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条，第五十一条，第一百三十一条，第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：
准许原告董佩君撤回起诉。本案受理费1700元，减半收取850元，由原告董佩君负担。
审判员：卢树立
代书记员：黄文娟