原告杨志奇，
1966年11月3日出生，汉族，家住德清县武康镇兴山小区71幢103室。委托代理人叶青，浙江苏杭律师事务所律师。委托代理人俞家乐，浙江苏杭律师事务所律师助理。被告姚文菊，1981年9月18日出生，汉族，家住德清县武康镇龙山集镇南琪圩32号。本院在审理原告杨志奇与被告姚文菊民间借贷纠纷一案中，原告杨志奇于2009年8月13日以双方当事人欲庭外和解为由，向本院提出书面申请，要求撤回对被告姚文菊的起诉。
本院认为，原告杨志奇要求撤回对被告姚文菊起诉的申请出于自愿，且意思表示真实，符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第（五）项的规定，裁定如下：
准许原告杨志奇撤回对被告姚文菊的起诉。案件受理费减半交纳人民币686.5元，由原告杨志奇负担。
审判员：沈晓忠
书记员：宣艳