迟某、陈某国家司法救助决定书

救助申请人：迟某，女，1934年10月10日出生。委托代理人：沈世强，男，1962年7月12日出生，汉族，住蓬莱市，系迟某之子。救助申请人：陈某，女，1938年8月12日出生，汉族，住蓬莱市。委托代理人：张华，女，1962年1月30日出生，汉族，住蓬莱市，系陈某之女。

迟某、陈某申请国家司法救助一案，提供相应的申请材料后，本院于2020年4月22日立案，经本院国家司法救助委员会研究，现已办理终结。迟某、陈某在与任忠大、李式胜借贷纠纷一案执行过程中，向本院提出国家司法救助申请，申请救助25000元。申请人迟某提出的救助申请理由是：申请人年龄较大，瘫痪在床，常年吃药，生活不能自理。申请人陈某提出的救助申请理由是：申请人年龄较大，家庭生活困难，无经济来源。救助申请人迟某提交了以下材料：1、司法救助申请书一份；2、迟某、沈世强身份证复印件以及授权委托书；3、蓬莱市登州街道凤凰社区居民委员会的证明二份，分别证实迟某与沈世强是母子关系以及申请人迟某瘫痪在床，常年吃药，生活不能自理，家庭生活困难；4、（1995）蓬登民初字第349号民事判决书；5、承诺书一份，证实迟某承诺得到救助后，保证不会因此案上访或弄虚作假骗取司法救助款。救助申请人陈某提交了以下材料：1、司法救助申请书一份；2、陈某、陈华身份证复印件、公证书及授权委托书；3、蓬莱丰源金刚石道具有限公司证明、陈某城乡居民养老保险人员信息表及养老金发放信息、蓬莱市中医医院诊疗记录，证明陈某年纪较大，没有收入来源，生活困难；4、（1995）蓬登民初字第349号民事判决书；5、承诺书一份，证实陈某承诺得到救助后，保证不会因此案上访或弄虚作假骗取司法救助款。

经审理查明，1996年3月25日，本院作出（1995）蓬登民初字第349号民事判决，判决任忠大、李式胜付给沈家业、张元顺借款25000元及利息（利率按月息2.5%计算，自1994年3月28日起至付清借款之日止）。限于判决生效后10日内付清。现沈家业、张元顺均已去世，迟某系沈家业之妻，陈某系张元顺之妻，迟某、陈某对上述案件申请强制执行，该案进入执行程序后，经查，被执行人均已去世，且没有财产可供执行。

本院国家司法救助委员会认为，迟某、陈某提出的司法救助申请，符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第二款的规定，综合考虑民事判决执行情况、申请人提出申请的情况、救助申请人家庭人口、劳动能力、家庭收入来源，应当予以救助，审查过程中，迟某、陈某请求司法救助金平均分配，本院予以准许。综上，根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条、第七条和《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十五条的规定，决定如下：

分别给予救助申请人迟某、陈某司法救助金12500元，合计25000元。本决定为发生法律效力的决定。