胡樟妹、孙惠娟、郜印霞等其他民事决定书

司法救助申请人：胡樟妹，女，汉族，1944年4月24日出生，住浙江省金华市金东区孝顺镇傅皮村上傅皮自然村上付皮巷10号，身份证号码。系被害人郜某之母。司法救助申请人：孙惠娟，女，汉族，1967年6月9日出生，住浙江省金华市金东区孝顺镇傅皮村上傅皮自然村上付皮巷3号，身份证号码。系被害人郜某之妻。司法救助申请人：郜印霞，女，汉族，2006年11月2日出生，住浙江省金华市金东区孝顺镇傅皮村上傅皮自然村上付皮巷3号，身份证号码。系被害人郜某之养女。司法救助申请人：郜印虹，女，汉族，2007年7月3日出生，住浙江省金华市金东区孝顺镇傅皮村上傅皮自然村上付皮巷3号，身份证号码。系被害人郜某之女。

司法救助申请人胡樟妹、孙惠娟、郜印霞、郜印虹以其在刑事附带民事纠纷执行过程中面临生活急迫困难为由，于2017年10月9日向本院提出国家司法救助申请。本院于2017年10月18日立案后，依法进行了审查，本案现已审查终结。

经审查查明，王荣弟故意伤害郜某一案经本院（2016）浙07刑初58号刑事附带民事判决，王荣弟被判处死刑，缓期二年执行，并应赔偿司法救助申请人胡樟妹、孙惠娟、郜印霞、郜印虹各项经济损失人民币200000元。因其未在生效判决确定时间内履行赔偿义务，附带民事诉讼原告胡樟妹、孙惠娟、郜印霞、郜印虹向本院申请强制执行，执行案号（2017）浙07执196号。立案执行后，本院已冻结被执行人王荣弟银行存款4500元，其余并无可供执行的财产。另查明，司法救助申请人胡樟妹年老多病，不能以自己劳动能力获取生活来源；郜印霞、郜印虹系未成年，需要孙惠娟照顾，无固定收入支持其生活。

本院司法救助委员会认为，被害人郜某受王荣弟犯罪侵害而死亡，其近亲属胡樟妹、孙惠娟、郜印霞、郜印虹无法通过诉讼、执行获得赔偿，造成生活困难，符合相关司法救助规定的情形。依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第（三）项及《浙江省司法救助实施办法》第九条第一款第（三）项之规定，决定如下：

一、给予司法救助申请人胡樟妹司法救助20000元。二、给予司法救助申请人孙惠娟、郜印霞、郜印虹司法救助40000元。本决定为生效决定。