漠红其他民事决定书

救助申请人张红，女，生于1988年12月4日，居民身份证号码，汉族，高中文化，四川省江油市人，现住江油市三合镇白至村****，农民。救助申请人张红于2017年6月14日向本院递交司法救助申请，以本人因交通事故头部受伤导致创伤性癫痫，无法从事工作，靠家庭供养，家庭生活十分困难为由，请求本院给予司法救助50000元。本院受理后，依法对救助申请人张红进行了询问了解，并对其提交的相关证据资料进行了审查。现已审查完毕。本院查明：2011年6月27日21时45分许，李玉梅拉着人力板车由武都场镇往水口庙方向行驶，行武都镇路段段，与相对方向救助申请人张红驾驶的无号牌电动车发生碰撞，造成车辆受损，张红头部严重受伤。经鉴定，张红身体所受损伤分别被评定为七级和十级伤残。江油市公安局交通警察大队认定李玉梅承担事故主要责任，张红承担事故次要责任。2012年3月29日，救助申请人张红向本院提起民事诉讼，本院于2012年5月8日作出（2012）江油民初字第1047号民事判决，判令被告李玉梅在判决生效后二十日内向张红支付赔偿款94152.46元。判决生效后，被告李玉梅未履行赔偿义务，张红于2013年3月13日向本院申请强制执行，执行标的为94152.46元。本院受理后，经执行机构查询，被执行人李玉梅名下暂无可供执行的财产，本院于2013年4月12日裁定终结（2012）江油民初字第1047号民事判决的本次执行程序。2017年1月19日，救助申请人张红向本院申请恢复执行，本院受理后，经执行机构再次查询，被执行人李玉梅名下仍暂无可供执行的财产，本院于2017年6月2日作出（2017）川0781执恢34号之一执行裁定，裁定终结（2012）江油民初字第1047号民事判决的本次执行程序，待发现被执行人有可供执行财产，申请执行人可以申请恢复执行。另查明，本次交通事故导致救助申请人张红创伤性癫痫，需长期治疗，无法从事正常工作。自2014年起，开始享受农村居民最低生活保障待遇，家庭经济十分困难。

本院认为，救助申请人张红在交通事故中受伤致残，导致创伤性癫痫，通过诉讼和执行未获得被执行人李玉梅赔偿，本人及家庭经济十分困难，符合国家司法救助的条件，应当给予司法救助。根据救助申请人张红遭受的实际损失，本人及家庭经济状况，经本院司法救助委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第（七）项、第六条第一款、第七条第十二条第二款、第十四条第一款之规定，现决定如下：

对救助申请人张红给予国家司法救助40000元，此款在三年内分批发放。