申请人澧县某局，住所地湖南省常德市澧县澧阳镇。法定代表人左某，局长。被申请人金某，男，1971年11月1日出生，汉族，湖南省澧县人，住澧县澧阳镇。申请人澧县某局对被申请人金某作出了澧国土资监字（2013）第121号责令停止国土资源违法行为通知书，为防止被申请人继续实施违法行为，保证责令停止国土资源违法行为得以执行，申请人于2013年11月19日向本院提出保全申请，请求对被申请人的违法行为进行保全。
经审查，本院认为申请人澧县某局的行为保全申请符合法律规定，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十二条，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，裁定如下：
禁止被申请人金某在澧县澧阳镇新高堰村四组继续修筑房屋。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审判长：申文连审判员：彭世平审判员：田京城
书记员：杨燕
引用法律
《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条