温州市光力气动有限公司管理人与债权纠纷破产民事裁定书

申请人：温州市光力气动有限公司管理人。2013年8月19日，温州市光力气动有限公司管理人向本院提出申请，称温州市光力气动有限公司未能提供完整的帐册、帐本，现债务人名下无厂房、土地、银行存款。债务人租用当地村委会集体所有的土地，停产后已退租，无机器设备。现债务人无任何财产可供偿付破产费用和相关债务。请求本院终结温州市光力气动有限公司的破产清算程序。本院认为：根据《中华人民共和国企业破产法》第四十三条的规定，债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。现温州市光力气动有限公司管理人请求终结破产清算程序，符合法律规定，本院予以准许。

本院认为：根据《中华人民共和国企业破产法》第四十三条的规定，债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。现温州市光力气动有限公司管理人请求终结破产清算程序，符合法律规定，本院予以准许。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国公司法﹥若干问题的规定（二）》第十八条的规定：有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东未在法定期限内成立清算组开始清算，导致公司财产贬值、流失、毁损或者灭失，债权人可主张其在造成损失范围内对公司债务承担赔偿责任的；有限责任公司的股东因怠于履行义务，导致公司主要财产、帐册、重要文件等灭失，无法进行清算，债权人可主张其对公司债务承担连带清偿责任。上述情形系实际控制人原因造成，债权人可主张实际控制人对公司债务承担相应民事责任。温州市光力气动有限公司的债权人如认为温州市光力气动有限公司的股东、实际控制人存在上述行为，可根据法律的规定，要求股东和实际控制人承担相应的民事责任。依照《中华人民共和国企业破产法》第四十三条第四款、第一百零七条第一款之规定，裁定如下：

一、宣告温州市光力气动有限公司破产；二、终结温州市光力气动有限公司破产程序。本裁定自即日起生效。

审判员：杨士威

书记员：陈晓娇