公诉机关成都市青白江区人民检察院。被告人钟某。被告人胡某。
成都市青白江区人民检察院以成青白检刑诉（2013）255号起诉书指控被告人钟某、胡某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年11月12日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。成都市青白江区人民检察院指派检察员胡渠凡出庭支持公诉，被告人钟某、胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
被告人钟某、胡某均对指控事实及证据无异议。
经审理查明的证据、事实与公诉机关指控的证据、事实一致，本院予以确认。另查明，被告人钟某曾于2002年12月因盗窃罪被成都市新都区人民法院判处有期徒刑二年，2004年8月4日刑满释放。本案车辆已发还失主。
本院认为，被告人钟某、胡某明知是赃物而予以收购、出售的行为，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立。应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人钟某有刑事犯罪前科，酌定从重处罚。被告人钟某、胡某均能自愿认罪，态度较好，均可酌情从轻处罚。根据被告人胡某在本案中的具体犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住的社区没有重大不良影响，可以对其适用缓刑。据此，判决如下：
一、依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，被告人钟某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；二、依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条之规定，被告人胡某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日，即被告人钟某的刑期自2013年8月3日起至2014年8月2日止。被告人胡某的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。所处罚金，应于判决生效后30日内履行，逾期将强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员：雷恩仲
书记员：张楠