申请人安仁县农村公路管理站。地址：安仁县永乐江镇五一北路。法定代表人陈美文，该管理站站长。委托代理人贺桂华，男，安仁县农村公路管理站助理站长。特别授权。委托代理人陈湘安，男，安仁县农村公路管理站路政股股长。一般授权。被申请人黄新国，男。被申请人唐小平，女。
申请人安仁县农村公路管理站与被申请人黄新国、唐小平公路交通行政处罚一案，申请人安仁县农村公路管理站于2013年12月09日向本院申请非诉财产保全，要求责令被申请人黄新国、唐小平停止违法建筑及冻结被申请人黄新国、唐小平银行存款11000元，并已提供相应的担保。
经审查，本院认为，申请人安仁县农村公路管理站因情况紧急，向本院提出非诉审查前财产保全申请，并提供相应担保，符合法律规定，应予支持。据此，根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十二条、第九十七条、参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：
1、责令被申请人黄新国、唐小平停止违法建筑。2、冻结被申请人黄新国、唐小平银行存款11000元。财产保全申请费120元，由被申请人黄新国、唐小平负担。申请人应在裁定书送达之日起三十内提起行政非诉执行申请，逾期未提出，本院将依法解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判长：贺志成审判员：龙建华人民陪审员：彭前钧
书记员：周振武
引用法律
《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十二条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条