申请执行人张淑锦。被执行人杨科。
申请执行人张淑锦与被执行人杨科机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年8月23日作出的（2013）洛南民初字第00394号民事判决：其中第二条判令由被执行人杨科赔偿申请执行人张淑锦人民币38696.3元，判决生效后权利人于2013年9月20日向本院申请执行，本案申请执行标的款38696.3元，诉讼费712元，执行费200元，合计39608.3元。
本案在执行过程中，双方当事人自愿达成和解协议，由被执行人杨科一次性给付申请执行人张淑锦人民币39600元，申请执行人张淑锦已经领取，剩余款项及执行费、迟延履行金申请执行人自动放弃，本案执行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项之规定，裁定如下：
终结陕西省洛南县人民法院（2013）洛南民初字第00394号民事判决书第二条的执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长：杨晓宏审判员：刘江汇审判员：吴斌
书记员：杨璞
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条