谢晓秋与被执行人李新怀、林海峰机动车交通事故责任纠纷执行裁定书

申请执行人谢晓秋，女，1961年12月21日生，汉族，住吉林市昌邑区。被执行人李新怀，男，1966年2月15日生，汉族，吉林市昌邑区。被执行人林海峰，男，1971年4月30日生，汉族，吉林市昌邑区。

申请执行人谢晓秋与被执行人李新怀、林海峰机动车交通事故责任纠纷一案，吉林市仲裁委员会于2012年2月14日作出（2013）吉仲交昌调字第050号调解书，自愿达成如下协议：……四、被申请人李新怀、林海峰赔偿申请人谢晓秋415，504.30元。被申请人李新怀、林海峰已现行支付申请人谢晓秋35，504.30元，剩余380，000.00元由被申请人李新怀、林海峰于2012年3月15日前向申请人谢晓秋一次性付清。……。……。该调解书发生法律效力后，申请执行人于2013年10月10日向本院申请执行，本院立案执行，本案由执行员张元忠执行。申请人申请执行标的额为80000元，申请执行费为1100元。

本案在执行过程中，申请执行人谢晓秋收到赔偿款31000元，对剩余部分自愿放弃，并表示从此不再追究被执行人的赔偿责任。现申请执行人要求结案，依照相关法律规定，本案应予终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项、第一百五十四条第一款第（八）项之规定，裁定如下：

终结（2013）吉仲交昌调字第050号调解书第四项关于申请执行人要求被执行人给付赔偿款的执行。本裁定送达后即发生法律效力。

审判员：张元忠

代理书记员：隋娜