被告人刘某丁犯故意伤害罪一案一审刑事判决书

公诉机关睢县人民检察院。被告人刘某丁，男，1972年6月25日出生于河南省睢县，回族，初中文化，农民。2008年7月11日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被本院判处罚金5000元。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年4月29日被睢县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2012年5月10日经睢县人民检察院批准逮捕，同日由睢县公安局执行逮捕，于2012年6月29日被睢县公安局院取保候审。因涉嫌故意伤害犯罪于2013年5月23日经本院决定逮捕，于2013年7月6日由睢县公安局执行逮捕，2013年9月5日被本院取保候审。

睢县人民检察院以睢检刑诉（2013）104号起诉书指控被告人刘某丁犯故意伤害罪，于2013年5月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，睢县人民检察院指派检察员杨忠良出庭支持公诉，被告人刘某丁到庭参加了诉讼。现已审理终结。

被告人刘某丁对公诉机关的指控无异议，但称，现其已与被害人李某某达成赔偿协议并已履行，被害人李某某已对其表示谅解，请求对其从轻处罚。

经审理查明，2012年4月11日下午3时左右，睢县蓼堤镇政府工作人员随同镇政府书记、镇长到蓼提镇东村，对小城镇建设土地流转事项做群众工作。有部分被征地的村民擅自将已征用的土地复耕，镇领导在现场做群众工作，镇政府工作人员燕一x和李某某同时进行现场录像，蓼提镇蓼北村村民刘某丁也手持录像机进行录像。刘某丁为阻止燕一x、李某某录像，抢夺燕一x的录像机未果。后刘某丁又从李某某身后，用右胳膊圈李某某的脖子时，右手击打在李某某右耳处，并用胳膊圈住李某某的脖子将李某某摔倒在地上，致使李某某受伤。经鉴定，李某某的右耳鼓膜外伤性穿孔，构成轻伤，李某某的口腔黏膜破损，构成轻微伤。另查明，案件审理期间，经本院主持调解，被告人刘某丁与被害人李某某于2013年9月3日达成民事赔偿协议，并已履行，被害人李某某对被告人刘某丁的行为表示谅解。上述事实有以下证据予以证实：1、被告人刘某丁的供述与辩解。证实2012年4月11日下午，蓼堤镇政府工作人员因土地流转事宜做群众工作时，其从负责现场录像的乡干部李某某身后，用右胳膊圈李某某的脖子时，手掌可能打住李某某的脸了，后其用胳膊圈住李某某的脖子将李某某摔倒在地上。2、被害人李某某的陈述。证实2012年4月11日下午3时多，蓼堤镇政府工作人员因土地流转事宜做群众工作，其与燕一x负责现场录像，村民不让录，突然有人从背后向其右耳猛打一下，其扭头发现是刘某丁，随后刘某丁又卡住脖子将其摔倒在地。3、证人证言。证人燕一x的证言，证实在土地流转工作现场，其与李某某负责现场录像，刘某丁等村民不让录像，刘某丁向其抢夺录像机并追赶其，其被追离现场。证人彭二x、杨三x、王四x、袁五x、王六x、宋七x、肖八x、朱九x、邢十x、万党涛、袁十二x、赵十三x、陈十四x、孟十五x、卢十六x、赵十七x等人的证言，证实2012年4月11日下午3时左右，蓼堤镇政府工作人员因土地流转事宜做群众工作时，刘某丁用手向负责现场录像的乡干部李某某右脸打了一下，并把李某某摔倒在地。4、书证——被告人身份证明、刑事判决书，证实被告人刘某丁具有刑事责任能力，曾因犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被判处罚金5000元；调解协议书、收款条、谅解书，证实被告人刘某丁于2013年9月3日与被害人李某某达成民事赔偿协议，并已履行，取得了被害人谅解。5、鉴定意见。证实被害人李某某的右耳鼓膜外伤性穿孔，构成轻伤；李某某的口腔黏膜破损，构成轻微伤。6、视听资料--案发现场录像光碟三张，证实土地流转工作现场的具体情况。上述证据经当庭出示、宣读、质证，被告人刘某丁对上述证据证明其将李某某致伤的事实没有异议。上述证据取证程序合法，来源真实，内容可信，本院予以采信，上述经审理查明的事实足以认定。

本院认为，被告人刘某丁为阻止蓼堤镇干部李某某在土地流转工作现场录像，从李某某身后用右胳膊圈李某某的脖子时，右手击打在李某某右耳处，并用胳膊圈住李某某的脖子将李某某摔倒在地上，致使李某某的右耳鼓膜外伤性穿孔，构成轻伤，李某某的口腔黏膜破损，构成轻微伤。被告人刘某丁的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案件审理期间，被告人刘某丁与被害人李某某达成民事赔偿协议，并已履行，取得了被害人的谅解，依法予以从轻处罚。被告人刘某丁犯罪情节较轻，且认罪、悔罪，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住社区没有重大不良影响，依法可以宣告缓刑。根据本案案情及被告人犯罪行为对社会的危害性，结合量刑规范化指导意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：

被告人刘某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：李惠审判员：薛学纪审判员：李相龙

书记员：路丽梅