被告人左某某、李某某故意伤害罪一案一审刑事判决书

公诉机关河北省承德市双滦区人民检察院。被告人左某某，男，住河北省围场县。因涉嫌故意伤害罪于2013年1月18日被承德市公安局双滦分局刑事拘留，同年2月5日被执行逮捕，当日变更强制措施为取保候审。被告人李某某，男，住河北省承德市。因涉嫌故意伤害罪于2013年1月18日被承德市公安局双滦分局刑事拘留，同年2月5日被执行逮捕，当日变更强制措施为取保候审。

河北省承德市双滦区人民检察院以双滦检刑诉（2013）第36号起诉书指控被告人左某某、李某某犯故意伤害罪，于2013年5月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年6月27日公开开庭审理了本案。承德市双滦区人民检察院指派检察员张晓宇出庭支持公诉，被告人左某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2013年1月7日16时许，被告人左某某、李某某与贺某某在XX镇通沟村沟里架电宿舍外，双方因工作琐事发生争执。二被告人对贺某某进行殴打，将其致伤。经承德市公安局双滦分局法医学人体损伤检验鉴定：贺某某因外伤造成小肠破裂，其损伤程度为重伤。另查明，2013年1月11日被告人左某某、李某某因故意伤害他人被承德市公安局双滦分局行政拘留七日，并处罚款人民币叁佰元整。案发后，在公安机关主持下，被害人自愿与被告人左某某、李某某达成和解协议，由二被告人赔偿被害人各项经济损失10万元，被害人对二被告人的行为表示谅解，并请求对二被告人左某某、李某某依法从轻处罚。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人左某某的供述证实，2013年1月7日，在XX镇通沟村沟里架电工地，其与李某某等几个工人要将一台空压机装到贺某某的车上，当他们四个人将这台空压机抬到车附近时候，贺某某将车倒走约十多米，让他们抬着这台特别沉的空压机又走了十多米。下午在宿舍里，其与李某某就把这事向队长郑某某讲了，被贺某某听见，于是双方发生争吵并相互厮打，其打了贺某某一个嘴巴并踹了他两脚，看见李某某打了贺某某两个嘴巴，还踹了他一脚，之后被在场工友拉开。2、被告人李某某的供述证实，贺某某是司机，负责往工地拉工具，2013年1月7日，因为抬空压机他们几个工人和贺某某闹了点矛盾，在宿舍里将此事向队长郑某某说时，被贺某某听见，之后与贺某某发生了争吵并相互厮打，他踹了贺某某腹部一脚，看见左某某踹了贺某某两脚。3、被害人贺某某的陈述事实，左某某、李某某等几个工人要将空压机装到他的车上，因为地面上是雪，他没有将车开到空压机附近，让他们抬着空压机多走了路。回到宿舍后左某某、李某某就和队长郑某说了干活时发生矛盾的事，后被他听到，于是发生争吵并厮打，左某某和李某某分别打了他嘴巴并用脚踹了他腹部，当时没感觉受伤，过了一会才感觉肚子有点疼，凌晨3时左右，肚子疼的受不了才联系家人，后被送往XX县医院，经检查为小肠破裂，其一年前患有小肠疝气疾病。4、证人郑某某、刘某某、蔡某某的证言证实，2013年1月7日下午16时许，在宿舍里左某某、李某某对郑某说了因为抬空压机与司机贺某某发生矛盾的事情，被贺某某听见了，双方就争吵起来，工友蔡某某将贺某某拉出宿舍外，贺某某在宿舍外骂人，左某某、李某某就冲出去和贺某某厮打起来。5、承德市公安局双滦分局公安行政处罚决定书、到案说明，证实被告人左某某、李某某被行政拘留及其被抓获经过。6、和解协议书、撤诉申请书证实，2013年4月11日，在公安机关的主持下，被害人贺某某自愿与被告人左某某、李某某达成和解协议，并请求对左某某、李某某依法从宽处理。7、承德市公安局双滦分局（双滦）公（刑）鉴（伤检）字（2013）007号法医学人体损伤检验意见书证实，被害人贺某某的损失程度属于重伤。8、被告人左某某、李某某的户籍证明，证实二被告人系具有完全刑事责任能力的成年人。

本院认为，被告人左某某、李某某故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人左某某、李某某到案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人左某某、李某某通过向被害人赔偿损失获得被害人谅解，可酌情从轻处罚。结合二被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：

一、被告人左某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。二、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长：曾晖审判员：刘磊审判员：张立群

书记员：孙亚男