公诉机关杭州市上城区人民检察院。附带民事诉讼原告人应某乙。被告人汪某。2013年5月21日因涉嫌犯故意伤害罪被杭州市公安局上城区分局取保候审，同年9月26日被依法逮捕。现羁押于杭州市看守所。指定辩护人兼诉讼代理人高翔。
杭州市上城区人民检察院以杭上检刑诉（2013）461号起诉书指控被告人汪某犯故意伤害罪，于2013年7月31日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人应某乙向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市上城区人民检察院指派检察员李佳吟、书记员柯苇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人应某乙、被告人汪某及其辩护人兼诉讼代理人高翔到庭参加了诉讼。现已审理终结。
被告人汪某辩称其是在被害人将手伸进自己嘴里才咬的。辩护人兼诉讼代理人认为，被告人汪某认罪态度较好且被害人存在过错，请求对其从轻处罚。
经审理查明，被告人汪某与被害人应某乙是居住在本市上城区岳王路9号的邻居，二人因日常邻里纠纷素来关系不睦。2012年11月8日13时许，被告人汪某与被害人应春某甲因琐事引发争吵，继而发生相互扭打。在扭打过程中，被告人汪某张口用力咬住被害人应某乙的左手拇指，致使被害人左拇指开放性损伤、伸肌腱断裂、左拇末节基底部撕脱性骨折。同时双方扭打亦造成被告人汪某本人全身多处软组织挫伤、头皮血肿。湖滨派出所民警接在场邻居报警后赶至现场将被告人汪某传唤至派出所。经鉴定被害人应某乙伤势已构成轻伤，并为此住院治疗18天，花费住院费5077.71元、门诊费1461.6元、交通费38元及误工损失、护理开销等。上述事实经庭审质证，有下列证据证明：（1）被告人汪某的供述与辩解，证实案发当天12时30分许，其在住处楼道上公用水池洗手时，邻居应某乙过来骂其。13时许，其在一楼通道处遇到应某乙时对她说你这么大的年纪不要疯了，应某乙听后就用拳打其头部，其就与应某乙对打起来。应某乙的丈夫祁某也过来打其，其心急之下用力咬了应某乙的手指。（2）被害人应某乙的陈述，证实其与被告人汪某素有纠纷。案发当天13时许，其在岳王路9号一楼通道处遇到汪某，汪某骂其疯不疯并打了其脸部一巴掌，其就与汪某发生扭打，汪某咬伤其左手大拇指。（3）证人祁某的证言，证实应某乙与汪某关系不好经常发生小摩擦。案发当天13时许，其走进岳王路9号时发现应某乙与汪某扭打在一起。汪某与应某乙分开后突然冲上来打其脸部，其便拿起木条欲打汪某但被邻居劝住，之后发现应某乙拇指受伤。（4）证人吕某的证言，证实案发当天13时许，其在午睡时因邻居前来敲门称妻子与人打架便下楼，发现妻子汪某被邻居应某乙及其丈夫祁某摁在地上殴打。祁某看见其下楼后起身不再打汪某。汪某与应某乙扭打了约五分钟后分开突然冲上去打祁某，祁某拿起木棍准备还手但被邻居劝开。另证实汪某与应某乙一直来摩擦不断。（5）证人胡某的证言，证实2012年11月8日中午，汪某与应某乙在楼道口相互扭打，其便与祁某上前将二人拉开。汪某被拉开后又冲上前去想殴打应某乙被祁某打了脸部两下，之后汪某和应某乙继续扭打在一起。随后其上楼叫吕某下来，汪、应二人还在扭打。后其看到应某乙左手大拇指流血遂报警。另证实汪某与应某乙系邻居经常产生矛盾引发打架。（6）发生情况报告表，证实被害人应某乙向公安机关报案。（7）110接处警综合记录单、验伤通知书、治安案件调解记录，证实2012年间，被告人汪某与被害人应某乙夫妇多次发生纠纷。（8）验伤通知书、检验结果告知单、门诊病历、杭州市第一人民医院诊疗证明书、CT检查报告单、X光片、CT片，证实被告人汪某受伤情况。（9）验伤通知书、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人应某乙的损伤已构成轻伤。（10）接警单、归案经过，证实被告人汪某系被动到案。（11）户籍证明，证实被告人的身份情况。（12）医院门诊病历、出院记录、费用清单、医疗费收据、交通费发票，证明被害人应春某乙治疗伤势的花费情况。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。关于被告人所提其是在被害人将手伸进自己嘴里才咬的辩解，经审理认为，被告人汪某在公安侦查阶段供述了在与应某乙的相互扭打过程中其心急之下用力咬了应某乙的手指的事实，与被害人应某乙的陈述能够相互印证，故该辩解不能成立。
本院认为，被告人汪某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人汪某认识不到自己行为给被害人造成的伤害，没有悔罪表现，故辩护人所提被告人认罪态度较好的辩护意见不能成立。附带民事诉讼原告人应某乙关于医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费的要求中合法合理部分予以支持。被告人汪某与被害人应某乙因日常邻里纠纷关系不睦时有纷争，不能互谅互让，在本案中均有过错，可相应减轻被告人汪某的民事责任。诉讼代理人所提相应辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人汪某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月26日起至2014年3月25日止。） 二、被告人汪某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人应某甲人民币6998.12元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）
审判长：宗雄信人民陪审员：骆仕君人民陪审员：朱志华
书记员：陈晓
引用法律
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条