林丹红故意伤害一审刑事判决书

公诉机关广西壮族自治区南丹县人民检察院。被告人林丹红，男，1983年1月4日出生于广西南丹县，汉族，初中文化，农民，家住南丹县。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年9月27日被南丹县公安局刑事拘留，同年10月10日经南丹县人民检察院批准逮捕，同日由南丹县公安局执行逮捕，现羁押于南丹县看守所。

广西壮族自治区南丹县人民检察院以丹检刑诉（2013）4号起诉书指控被告人林丹红犯故意伤害罪，于2012年12月26日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人秦某向本院提起附带民事诉讼。本院于次日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年1月9日公开开庭合并审理。南丹县人民检察院指派检察员韦全旺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人秦某及其代理人石某，被告人林丹红到庭参加诉讼。同日，在法庭主持下，原、被告双方就民事赔偿达成调解协议并已当庭履行完毕。本案现已审理终结。

被告人林丹红对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。但其认为秦某先动手打其妻子姐姐何某1，秦某不听劝架情况下才打了她一巴掌。

经审理查明：2012年9月11日17时许，秦某到南丹县农贸市场何某2的摊铺买袜子，挑选到何某2喊价为每双15元的袜子，经讨价还价后，何某2说每双至少要13元，秦某将11元钱放在何某2的摊铺上就将选好的1双袜子拿走。秦某刚转身离开，在隔壁摊铺经营的何某2大姐何某1看到秦某买袜子时对其妹的行为不满，便对其妹何某2说那个人那么啰嗦，不卖给她又怎么样咧？。何某1说的话正好被秦某听到，秦某便转身骂何某1，秦某多次叫骂后，何某1便与秦某对骂，秦某即冲向何某1的摊铺，与何某1扭打起来，何某2等人叫喊劝架。在摊铺后下棋的何某2丈夫被告人林丹红闻讯赶来劝架，因秦某不听劝架，边打边骂，被告人林丹红便朝秦某的左脸部打了一巴掌，造成秦某左耳耳膜穿孔。经南丹县公安局法医鉴定，秦某所受的伤为轻伤。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议。且有接受刑事案件登记表，现场勘查笔录、现场图及刑事照片，辨认笔录及辨认照片，伤情鉴定意见书及鉴定意见通知书，证人何某1、腾某、龙某、何某2的证言，被害人秦某的陈述，被告人林丹红的供述和辩解及户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人林丹红在劝架无果的情况下，故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人归案后如实供述自己的罪行，有法定可从轻处罚情节。庭审当日，在法庭主持下，被告人与被害人达成赔偿8000元的调解协议，并由被告人的亲属当庭代为履行完毕，视为被告人主动赔偿，有悔罪表现，且得到被害人的谅解，有酌情从轻处罚情节。同时，本案因被害人秦某挑衅引发，被害人秦某有明显过错，故在对被告人量刑时应当考虑从轻。被告人林丹红犯罪前无蓄谋，在劝架无果的情况下伤害他人，属于激情犯罪，且犯罪情节较轻。综上量刑情节，决定予以被告人从轻处罚。根据被告人林丹红犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第四十二条、第四十四条的规定，判决如下：

被告人林丹红犯故意伤害罪，判处拘役四个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年9月27日起至2013年1月26日止)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判员：苏倩

书记员：谢欣