公诉机关北京市朝阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人吕×，男，1969年11月11日出生，汉族，初中文化，农民，系本案被害人。被告人乔××，男，1973年12月26日出生，汉族，初中文化，无业。曾因犯非法拘禁罪于2011年8月9日被北京市大兴区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，现因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月3日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月14日被逮捕，现羁押在北京市朝阳区看守所。
北京市朝阳区人民检察院以京朝检刑诉（2013）2850号起诉书指控被告人乔××犯故意伤害罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吕×以赔偿为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派代理检察员王天毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕×、被告人乔××到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2013年9月3日16时许，被告人乔××在本市朝阳区南四环东路81号内，因感情纠纷问题与被害人吕×（男，44岁，北京市人）发生纠纷，后持菜刀砍伤吕×，致吕×枕骨左侧线性骨折，头部创口累计大于8厘米，颈部单个创口长度大于5厘米，经鉴定为轻伤。后被害人吕×报警，被告人乔××被抓获归案。民警从现场起获的菜刀1把，移送在案。另查明：附带民事诉讼原告人吕×因身体所受损伤入院治疗11天，造成的经济损失为：医疗费人民币12935.46元、误工费人民币8000元、护理费人民币560元、交通费人民币600元、营养费人民币1100元、住院伙食补助费人民币600元、衣物损失赔偿金人民币200元，以上经济损失共计人民币23995.46元。上述事实，被告人乔××在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人吕×的陈述、证人郭××、杨×、高××、韩××、王×的证言、110接处警记录、到案经过、现场勘验检查笔录、起赃经过、扣押清单、法医物证鉴定书、诊断证明、法医学人体损伤程度鉴定书、法医临床学鉴定意见书、照片、刑事判决书、身份材料和医疗费单据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人乔××使用菜刀砍伤他人身体，致人轻伤后果，其行为已触犯了刑法，构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人乔××犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人乔××到案后能够如实交代犯罪行为，当庭有一定的认罪表现，依法可以从轻处罚。被告人乔××对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人吕×造成的经济损失依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人吕×主张的医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、衣物损失赔偿金，属于附带民事赔偿的范围，本院对其中有证据证明且合理的部分予以支持，对没有证据证明或数额过高的部分不予支持；主张的精神抚慰金不属于附带民事赔偿的范围，本院不予支持；主张的后期整容费、后期治疗费，待实际相关费用产生后，再予主张，故本院现不予支持。在案之物品，依法予以处理。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人乔××犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月3日起至2014年8月2日止）。二、被告人乔××赔偿附带民事诉讼原告人吕×经济损失共计人民币二万三千九百九十五元四角六分（于本判决发生法律效力后即行给付）。三、在案之菜刀一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员：万兵
书记员：何宝明
引用法律
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑法》第六十一条、《中华人民共和国刑法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条