原告冯某某。被告樊某某。
原告冯某某与被告樊某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由本院审判员文天荣独任审判，公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：我与被告于2009年农历11月订婚，当时彩礼等45000元，2010年1月28日举行婚礼后共同生活，2011年1月20日在甜水乡人民政府补办了结婚登记手续，领取了结婚证。婚后被告常住娘家不回，并于2010年2月和2012年2月两次私自堕胎，在家中不尽妻子义务。2012年农历正月20日与原告发生争吵后提出离婚，24日将衣服被褥首饰拿走。现要求与被告离婚、由被告退还彩礼等45000元。
被告辩称：订婚结婚时间合适。彩礼10000元，金银首饰及照相25000元，共计35000元，由于原告在环县县城没有房子，所以我长期在银川打工，原告有时候还来我那儿住。原告买房子时我添了30000元。我同意离婚，但彩礼不退还，要求原告退还买房子时我添了的30000元，支付我看病花费。
经审理查明：原、被告于2009年农历11月订婚，当时花费彩礼等35000元，2010年1月28日举行婚礼后共同生活，2011年1月20日在甜水乡人民政府补办了结婚登记手续，领取了结婚证。婚后由于原告环县县城无住房，被告长期在银川打工，被告于2010年2月和2012年2月两次因故堕胎，2012年2月双方吵架后被告离家出走。另查明：被告在宁夏西京妇产医院于2011年7月和2012年2月两次治疗疾病花费13661元。上述事实，有当事人的陈述笔录，原、被告向本院提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、原、被告的陈述笔录证实，原、被告订婚、举行婚礼时间、补办结婚证时间，结婚时原告彩礼等花费情况。2.原、被告提供的《结婚证》证实，原、被告的婚姻是经婚姻登记机关登记的合法婚姻。3、被告提供的医疗费票据六张，金额13661元，诊断证明书复印件一份，医学影像报告单一份，证实了被告治疗疾病花费的情况。
本院认为：原、被告结婚时间较短，结婚后双方长期分居，双方夫妻关系确已破裂，原告提出离婚被告也同意，故原告的离婚之诉应予准许。原告在彩礼等和被告在治疗疾病均有花费，故对双方的请求均不予支持，被告虽提出曾交给原告购买住房款30000元并要求原告退还，但未提交证据予以证实，原告又不予认可，故对其请求不予支持。根椐﹤﹤中华人民共和国婚姻法﹥﹥第三十二条，判决如下：
一、准予原告冯某某与被告樊某某离婚；二、驳回原、被告的其他诉讼请求。案件受理费100元，由原告冯某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审判员：文天荣
书记员：许锋