申请执行人卢森标，农民。申请执行人卢治恒，农民，系申请执行人卢森标之父亲。申请执行人卢春霞，壮旅，农民，系申请执行人卢森标之女。被执行人黃英勇，农民。
申请执行人卢森标、卢治恒、卢春霞与被执行人黄英勇为交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2001年12月5日作出的（2001）都民初字第266号民事判决书已经发生法律效力，确定被执行人黄英勇赔偿申请执行人经济损失38862.27元，负担案件受理费2540元。因被执行人黄英勇未履行生效法律文书所确定的义务，权利人于2002年8月26日向本院申请强制执行，本院先后几次执行得款11000元，并已兑付申请执行人卢森标、卢治恒、卢春霞，被执行人尚欠赔偿款30402.27元。2014年1月2日，申请执行人发现被执行人有财产可供执行，要求本院恢复执行。经调查核实，发现被执行人有部分履行能力，本院即立案执行，案号为：（2014）都法执字第12号。在执行过程中，执行得款3600元已支付给申请执行人，余下的债务，双方当事人达成执行和解，约定：被执行人从2014年2月起每年偿还4000元，直至履行完毕生效法律文书所确定的义务时止，申请执行人表示同意。
本院认为，双方当事人既已达成执行和解，本次强制执行已不必要。被执行人未按执行和解约定履行义务的，申请执行人可持原据执行的生效法律文书和本裁定书，向本院申请恢复执行。据此，本案本次执行程序应予终结，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：
终结本院（2014）都法执字第12号案的执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长：韦琳代理审判员：莫胜同代理审判员：银宗文
书记员：唐巍
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条