申请执行人江苏东台农村商业银行股份有限公司，住所地东台市望海西路**。法定代表人江志刚，董事长。被执行人徐松庆，男，汉族。被执行人钱俊华，男，汉族。
申请执行人江苏东台农村商业银行股份有限公司与被执行人徐松庆、钱俊华借款合同纠纷一案，本院于2011年7月18日作出的（2011）东商初字第0611号民事判决已发生法律效力。因被执行人未履行义务，根据申请执行人的申请，本院于2013年11月18日立案执行。本案在执行过程中，双方自愿达成和解协议，申请执行人申请终结本次执行。
本院认为，在执行过程中，双方当事人自愿达成和解协议，申请执行人申请终结本次执行，系其真实意思表示，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：
东台市人民法院（2011）东商初字第0611号民事判决终结本次执行。如发现被执行人未按和解协议履行，申请执行人可以向本院重新申请对原生效法律文书的执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长：巴强华审判员：夏伯远代理审判员：李振杰
书记员：张颖
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条