公诉机关浙江省金华市金东区人民检察院。被告人卢健育，别名“建月”，男，1979年7月7日出生于浙江省金华市，汉族，小学文化程度，农民。现因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2013年3月18日被金华市公安局金东分局刑事拘留，同年4月24日被逮捕。现羁押于金华市看守所。被告人丁某，绰号“刁刁”，男，1976年5月21日出生于浙江省金华市，汉族，初中文化程度，农民。曾因抢劫罪于1995年被金华市婺城区人民法院判处有期徒刑两年六个月；又因犯信用卡诈骗罪于2013年1月15日被金华市婺城区人民法院判处拘役五个月，缓刑十个月。现因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2013年3月18日被金华市公安局金东分局刑事拘留，同年4月24日被逮捕。现羁押于金华市看守所。
金华市金东区人民检察院以金东检刑诉（2013）170号起诉书指控被告人卢健育、丁某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2013年6月19日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年6月24日公开开庭审理了本案，金华市金东区人民检察院指派代理检察员钱斌凯出庭支持公诉，被告人卢健育、丁某到庭参加诉讼，现已审理终结。
本院认为，被告人卢健育、丁某明知毒品而进行贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。被告人卢健育、丁某容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。被告人卢健育、丁某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人丁某在缓刑考验期间内犯新罪，依法应当撤销缓刑，实行数罪并罚。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，本院依法予以支持。两被告人表示认罪，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第三百五十四条、第六十九条、第七十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、撤销浙江省金华市婺城区人民法院（2013）金婺刑初字第52号刑事判决书中对被告人丁某适用缓刑部分的判决。二、被告人卢健育犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元，决定执行有期徒刑一年二个月，罚金15000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月18日起至2014年5月17日止）；罚金限判决生效后一个月内缴纳。被告人丁某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元；连同前罪判处拘役五个月，决定执行有期徒刑一年二个月和拘役五个月，并处罚金人民币15000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即拘役刑期自2013年3月18日起至2013年8月17日止；有期徒刑刑期自2013年8月17日起至2014年10月16日止）。罚金限在本判决生效后一个月内缴纳。三、在案扣押被告人丁某的赃款人民币300元，依法予以没收，由扣押机关上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判员：卢炳奎
书记员：钱佩
引用法律
《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款、《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、《中华人民共和国刑法》第六十九条、《中华人民共和国刑法》第五十二条、《中华人民共和国刑法》第五十三条、《中华人民共和国刑法》第六十四条