申请执行人卢氏县国土资源局。法定代表人张建品，局长。被执行人李翔，男，26岁。
卢氏县国土资源局申请执行李翔行政非诉一案，执行依据为卢国土资行字（2012）第006号行政处罚决定书，该处罚决定书确定李翔应拆除违法建设的房屋，恢复土地原状，并交纳罚款10358.2元。在执行过程中申请人卢氏县国土资源局于2013年4月12日向本院申请终结本次执行程序。依照《中共中央政法委员会、最高人民法院关于规范集中清理执行积案结案标准的通知》第三条第八款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第一款第（六）项之规定，裁定如下：
终结卢国土资行字（2012）第006号行政处罚决定的本次执行程序。案件在具备执行条件时，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效执行员陈金斗
书记员：武张龙
引用法律
《中共中央政法委员会、最高人民法院关于规范集中清理执行积案结案标准的通知》第三条第八款、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第一款