申请执行人温州市瓯海区环境保护局，住所地温州市瓯海区行政管理中心**楼第**，组织机构代码00252752-7。法定代表人凌晓敏，局长。委托代理人陈鸣。委托代理人林茜。被执行人金育总（系温州市瓯海娄桥万能缝纫机械加工厂业主）。
申请执行人温州市瓯海区环境保护局于2013年10月30日向本院申请强制执行温瓯环罚字（2013）28号行政处罚决定确定的被执行人金育总履行停止生产一案，本院受理后，依法由审判员独任进行了书面审查。本案现已审查完毕。
经审查查明，申请执行人温州市瓯海区环境保护局于2013年5月30日作出温瓯环罚字（2013）28号行政处罚决定，处罚决定第1项要求被执行人金育总停止生产，并于2013年6月3日送达被执行人。2013年9月9日，申请执行人向被执行人送达催告书。被执行人金育总在法定期限内未申请行政复议或提起行政诉讼，在催告书送达后十日内又未履行上述义务。
本院认为，申请执行人提交的申请材料符合《中华人民共和国行政强制法》第五十五条规定，且未发现涉案行政决定有该法第五十八条第一款规定的情形。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条规定，裁定如下：
准予强制执行申请执行人温州市瓯海区环境保护局于2013年5月30日作出温瓯环罚字（2013）28号行政处罚决定第1项内容。本裁定送达后即发生法律效力。
代理审判员：蔡新星
代书记员：潘素莉
引用法律
《中华人民共和国行政强制法》第五十七条