刘四妹、谢利华、谢利平、谢汉越、谢汉科与钟雄彬、王平机动车交通事故责任纠纷民事裁定书

申请执行人刘四妹，女，1942年2月21日出生，汉族，住兴宁市罗浮镇岩前村新街**。申请执行人谢利华，女，1965年7月10日出生，汉族，住兴宁市罗浮镇岩前村申请执行人谢利平，女，1967年9月40日出生，汉族，住兴宁市罗浮镇罗栋村申请执行人谢汉越，男，1971年2月6日出生，汉族，住兴宁市兴田街道办事处中山东路** 申请执行人谢汉科，男，1973年7月26日出生，汉族，住，住兴宁市兴田街道办事处紫金山路居民区**** 被执行人钟雄彬，男，1993年7月30日出生，汉族，住，住址兴宁市罗浮镇罗栋村黄泥岌** 被执行人王平，男，1984年4月12日出生，汉族，住址，住址兴宁市兴田街道办事处城东老王屋**

申请执行人刘四妹、谢利华、谢利平、谢汉越、谢汉科与被执行人钟雄彬、王平机动车交通事故责任纠纷一案，本院作出的（2013）梅兴法民一初字第256号民事判决书已经发生法律效力，被执行人钟雄彬应在判决生效后20日内赔偿177232.49元给申请执行人刘四妹、谢利华、谢利平、谢汉越、谢汉科，被执行人钟雄彬已支付的45901元在履行上述款项时予以抵减；被执行人王平应在判决生效后20日内赔偿50637.86元给申请执行人刘四妹、谢利华、谢利平、谢汉越、谢汉科。根据申请执行人的请求，本院于2013年11月21日立案执行。本案在执行过程中，本院依法于2013年11月26日向被执行人钟雄彬、王平发出限期执行通知书，责令其于2013年12月3日前履行完毕判决书所确定的义务，但被执行人未在规定期限内履行。经查，被执行人钟雄彬仍在服刑；被执行人王平因故意伤害案件在逃。本案被执行人王平购买的粤MPT8**号车辆已经进入评估拍卖程序，本院到银行房管等单位查询，未发现被执行人有其他可供执行的财产。本院于2013年12月9日对本案进行听证，申请执行人刘四妹、谢利华、谢利平、谢汉越、谢汉科对本院的执行程序及查证情况均无异议，未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，表示本案可以暂缓执行。

本院认为，申请执行人刘四妹、谢利华、谢利平、谢汉越、谢汉科与被执行人执行人钟雄彬、王平机动车交通事故责任纠纷一案，因被执行人钟雄彬仍在服刑，被执行人王平涉嫌故意伤害案件在逃；本案被执行人王平购买的粤MPT8**号车辆已经进入评估拍卖程序，暂时无法变现，本院到银行房管等单位查询，未发现被执行人有其他可供执行的财产；申请执行人刘四妹、谢利华、谢利平、谢汉越、谢汉科对本院的执行程序及查证情况均无异议，同时未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，并表示本案可以暂缓执行，依法可以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：

本院（2013）梅兴法执字第771号案件终结本次执行。申请执行人刘四妹、谢利华、谢利平、谢汉越、谢汉科发现被执行人钟雄彬、王平相关财产线索，可以向兴宁市人民法院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。

审判长：肖志成审判员：罗春练审判员：钟洪彬

书记员：纪庆义