申请执行人代福治。被执行人侯寅玥。
申请执行人代福治与被执行人侯寅玥机动车交通事故责任纠纷一案，本院作出（2012）邛崃民初字第1738号民事判决书，已经发生法律效力。权利人代福治于2012年12月31日向本院申请执行。
本案在执行过程中查明，被执行人侯寅玥给付申请执行人代福治1604元后暂无财产可供执行，现已外出打工。现申请执行人代福治同意终结本次执行程序。对申请执行人代福治尚未受偿的31512.28元的债权予以确认。待发现被执行人侯寅玥有可供执行的财产时即恢复执行。为此依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：
终结本院（2013）邛崃执字第92号案的本次执行程序。本裁定书送达后立即生效。（本页无正文） 执行员李永华
书记员：何劼
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条