自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某，男，汉族。被告人张某，男，汉族。2013年8月16日被华池县公安局取保候审。自诉人杨某以被告人张某犯故意伤害罪，于2013年11月20日向本院提起刑事附带民事控诉，本院受理后，依法组成合议庭。在诉讼过程中，自诉人申请撤诉。
准许自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某撤诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长：王保中审判员：李治虎代理审判员：刘怀渊
书记员：王静
引用法律
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条