王某某故意伤害一审刑事附带民事判决书

公诉机关安化县人民检察院。附带民事诉讼原告人卢XX，男，1976年12月27日出生，安化县人，汉族，农民，初中文化。委托代理人蒋建华，湖南丰昇律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告人王XX，男，1968年12月26日出生于湖南省安化县，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年7月18日被安化县公安局刑事拘留。经安化县人民检察院批准，2013年7月31日被安化县公安局依法执行逮捕。现羁押于安化县看守所。辩护人林年丰，湖南丰昇律师事务所律师。委托代理人周剑锋，安化县冷市法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。

安化县人民检察院以安检刑诉（2013）第275号起诉书，指控被告人王XX犯故意伤害罪，于2013年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卢XX于2013年10月17日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安化县人民检察院指派代理检察员曾文亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢XX及其委托代理人蒋建华，被告人王XX及其辩护人林年丰、委托代理人周剑锋到庭参加了诉讼。现已审理终结。

被告人王XX对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人林年丰的意见：对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，但被告人王XX的行为系正当防卫，不构成故意伤害罪。

经审理查明的事实与公诉机关指控的一致。另查明，2012年6月22日卢XX受伤后至益阳医专附属医院住院治疗，6月26日转院至湖南省第二人民医院治疗，7月9日出院，前后住院共计17天。2013年10月17日，经益阳市萸江司法鉴定所鉴定：卢XX损伤构成玖级伤残，其误工损失自受伤之日开始为90日，住院期间需1人护理。因被告人王XX的故意伤害行为造成被害人卢XX的相关物质损失有：①医疗费17637元；②误工费：5384元（21836元／365天＊90天）；③护理费1017元（21836元／365天＊17天）；④交通费酌情认定1000元；⑤住院伙食补助费510元（30元／天＊17天）；⑥鉴定费1005元。上述损失共计26553元。上述事实，有书证受理刑事案件登记表、户籍信息、到案经过、病历资料、入院（出院）记录、医疗、鉴定发票等；证人王X如、王X社、李XX、王X、黄XX的证言；被害人卢XX的陈述；鉴定意见等证据予以证实，足以认定。

本院认为：被告人王XX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任。辩护人提出被告人王XX的行为系正当防卫的辩护意见，与查明的事实及法律规定不相符，本院不予采纳。由于被告人王XX的行为造成附带民事诉讼原告人卢XX人身损害，应当赔偿其相关的物质损失。但被害人卢XX对本案的发生存在一定过错，可适当减轻被告人王XX的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人王XX赔偿其残疾赔偿金的主张不符合法律规定，本院不予支持。案发后，被告人王XX主动至公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，成立自首，依法从轻处罚。被害人对本案矛盾的激发负有一定责任，可酌情对被告人王XX从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人王XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；二、被告人王XX赔偿附带民事诉讼原告人卢XX各项经济共计19000元；限本判决生效之日起十五日内付清。三、驳回附带民事原告人卢XX的其他诉讼请求。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王XX的刑期自2013年7月18日起至2014年1月17日止）。本判决书生效后，如义务人未按指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付履行期间的债务利息；权利人可在本判决确定的给付期限届满之日起两年内，向本院申请强制执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：李军代理审判员：曹绍华人民陪审员：谌卫红

代理书记员：曹佩颖