公诉机关河北省迁西县人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某某，女，1957年10月5日出生，汉族，农民，住迁西县。委托代理人赵晓明，男，河北奔驰律师事务所律师。被告人吴某甲，男，1966年11月6日出生，汉族，大学本科文化，群众，教师，住迁西县。2012年12月4日因涉嫌故意伤害罪被迁西县公安局取保候审。2013年2月3日被本院取保候审。2013年6月3日经本院决定，同日被迁西县公安局执行逮捕。现羁押于迁西县看守所。辩护人王书灵，女，河北燕峰律师事务所律师。辩护人徐海中，男，河北燕峰律师事务所律师。
迁西县人民检察院以迁检刑诉（2013）20号起诉书指控被告人吴某甲犯故意伤害罪，于2013年1月31日向本院提起公诉。因附带民事诉讼，经上一级人民法院批准延长审理期限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。迁西县人民检察院指派检察员张建茹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某某及其委托代理人、被告人吴某甲及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
被告人辩称，对公安机关指控的犯罪事实及罪名无异议，但被害人应负主要责任。我愿意赔偿被害人的一切合理损失。辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，因被告人积极赔偿，认罪态度较好，且有自首情节，同时被害人对损害后果负有很大责任，请求对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人吴某甲系迁西县白庙子乡中学教师，负责保卫工作，郭某某系白庙子乡中学附近居民。2012年5月14日中午，郭某某去学校索取泔水，被告人按学校规定未让郭某某进入学校，双方隔着学校大门发生口角。郭某某先用砖头夯向大门里的被告人，被告人捡起砖头又向郭某某夯去，致郭某某左侧尺骨远端骨折，经迁西县公安局物证鉴定室鉴定，郭某某的损伤程度属轻伤，自受伤之日起休息治疗三个月。郭某某受伤后在迁西县第二人民医院住院治疗四天，花医疗费4228.8元，鉴定费210元，郭某某系个体工商户，从事零售业。2012年河北省零售业年平均工资为24448元，居民服务业平均年工资为41456元，出差伙食补助标准为20元／天。诉讼过程中，本院就民事赔偿多次主持调解，受害人与被告人因赔偿数额争议较大，未能达成和解协议。被告人将赔偿款3万元预交至本院。另查明，2012年11月22日，被告人吴某甲到迁西县公安局白庙子派出所投案自首。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供的下列证据证明：1、迁西县公安局立案登记表，证实案件的来源及被告人报警情况。2、被告人的供述与辩解，证实被告人的犯罪事实及经过。3、被害人郭某某的陈述，证实其被被告人致伤的经过。4、证人栾某某、王某某、赵某某、吴某乙的证言，证实被告人实施犯罪行为的经过。5、视频资料光盘一张，证实被告人犯罪的经过。6、迁西县公安局白庙子派出所投案说明，证实被告人自动投案情况。7、迁西县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人轻伤及休息治疗日期。8、迁西县第二人民医院诊断证明、住院结算收据，证实被告人治疗及药费开支情况。9、个体工商户营业执照复印件，证实被害人从事零售业。10、调解笔录，证实调解过程。11、迁西县人民法院结算票据，证实被告人交到法院赔偿款。12、被告人户籍证明，证实被告人身份情况。上述证据，经法庭质证、认证，均认定合法有效，予以采纳。
本院认为，被告人吴某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。迁西县人民检察院指控成立。被告人吴某甲犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人的犯罪行为给被害人郭某某造成的经济损失包括医疗费、鉴定费、误工费、住院伙食补助费、护理费应按法律规定赔偿，被害人未提供交通费证据，交通费酌情考虑400元。被害人要求精神损害赔偿无法律依据，不予支持。为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十四条、第六十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条、第十六条、《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人吴某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月。二、被告人吴某甲赔偿附带民事诉讼原告人11485.1元［医疗费4228.8元＋鉴定费210元＋误工费6112元（24448÷12月×3月）＋护理费454.3元（41456元÷365天×4天）＋伙食补助费80元（20元×4天）＋交通费400元］。三、驳回附带民事诉讼原告人郭某某的其他诉讼请求。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即被告人吴某甲的刑期自2013年6月3日起至2013年9月2日止。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长：傅国瑞审判员：张瑞军审判员：张学东
书记员：闻冬晨
引用法律
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、《中华人民共和国刑法》第四十四条、《中华人民共和国刑法》第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第十九条、《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第二十条、《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第二十一条、《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第二十二条、《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第二十三条