公诉机关广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院。被告人张XX，男，198X年X月X日出生于XXX，壮族，小学文化，无业，户籍所在地：XXX，现住××。曾因犯盗窃罪，于2005年4月19日被鹿寨县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；又因犯盗窃罪，于2008年2月26日被鹿寨县人民法院判处有期徒刑五年，2011年1月25日刑满释放；再因犯贩卖毒品罪，于2011年7月31日被柳州市鱼峰区人民法院判处拘役五个月，同年9月15日刑满释放。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2013年1月27日被柳州市公安局柳北分局刑事拘留，同年2月20日被逮捕。现羁押于柳州市第二看守所。被告人曾XX，男，1971年8月1日出生于XXX，壮族，初中文化，无职业，户籍所在地：XXX，现住XXX。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2013年1月27日被柳州市公安局柳北分局刑事拘留，同年2月20日被逮捕。现羁押于柳州市第二看守所。
柳州市城中区人民检察院以柳市城检刑诉（2013）286号起诉书指控被告人张XX犯交通肇事罪、容留他人吸毒罪，曾XX犯容留他人吸毒罪，于2013年8月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。柳州市城中区人民检察院指派检察员梁启益出庭支持公诉，被告人张XX、曾XX均到庭参加诉。现已审理终结。
本院认为，被告人张某某违反交通运输管理法规，无驾驶资格而驾驶机动车辆，发生交通事故，造成一人重伤、一人轻伤，并负事故全部责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。被告人张某某、曾XX纠集、容留他人吸食毒品，其行为已触犯我国刑律，构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控成立。被告人张某某在发生交通事故后主动打电话报警，并在现场等候，其行为应认定为自动投案，构成自首；被告人张某某曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。其又曾因贩卖毒品罪被判过刑，现又犯容留他人吸毒罪，是毒品再犯，应当从重处罚。被告人张某某一人犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百五十四条、第三百五十六条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人张XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年1月27日起至2015年3月26日止，罚金于判决生效后一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人曾XX犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千五百元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年1月27日起至2013年10月26日止，罚金于判决生效后一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员：刘利娥
书记员：许兰珍
引用法律
《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、《中华人民共和国刑法》第三百五十六条、《中华人民共和国刑法》第六十九条、《中华人民共和国刑法》第五十二条、《中华人民共和国刑法》第五十三条