原告：梁××。委托代理人：王××。被告：大众保险股份有限公司××中心支公司。住所地
：绍兴市××城区××大厦××楼。法定代表人：魏××。委托代理人：朱××。原告梁××为与被告大众保险股份有限公司××中心支
公司财产保险合同纠纷一案，于2009年10月29日向本院起诉。本院受理后，被告大众保险股份有限公司××中心支公司在2009年11月12提出本案事故中的医疗等费用的鉴定申请，本院于2009年11月16日作出司法鉴定决定，现鉴定完毕。该案依法由审判员傅焕森独任审判，2010年1月27日公开开庭进行了审理，原告梁××的委托代理人王××、被告大众保险股份有限公司××中心支公司的委托代理人朱××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告梁××诉称：2009年3月11日18时50分，原告驾驶其本人所有的浙D×××××号轿车，途径104国道1608km＋750m 处，与对面行驶吕某某驾驶其本人所有的浙D×××××号二轮摩托车发生碰撞，造成吕某某受伤，两车损坏的交通事故。新昌公某某交通警察大队对该事故进行认定，原告负主要责任，吕某某负次要责任。吕某某在本次事故中受伤，经新昌人民医院住院治疗12天，花去医药费4352.27元；误工费2160. 48元；护理费617.28元；伙食补助费360元；交通费120元；浙 D×××××号二辆摩托车某某费1315元；摩托车施救停车费110元；评估费100元，合计9135.03元。原告所有的浙D××× ××号轿车损失866元，轿车施救停车费208元，评估费100元，合计1174元。2009年5月13日，原告与吕某某在新昌公某某交通警察大队主持调解下达成协议，吕某某损失9135.03元由原告承担，原告车辆损失1174元由吕某某承担且双方履行完毕。2009年6月，被告已向原告理赔5214.23元，至少理赔原告3920.8元，致纠纷发生。梁××在本院确定的期限内提供以下证据：1、浙D×××××号轿车行驶证。梁××驾驶证复印件各一本。证明投保车辆年审合格，梁××具有驾驶资格。2、新昌公某某交通警察大队道路交通事故认定书一份，证明在2009年3月11日18时50分，投保车辆途径104国道1608 KM＋750m米处发生交通事故，原告负主要责任的事实。3、被告赔单一份，证明被告理赔给原告5214.23元，缺少3920.8元。4、吕某某病例卡发票共9页，证明吕某某在新昌人民医院住院12天，休息一个月的事实。5、新昌县人民医院病人归类费用汇总表一份，证明吕某某花去医药费4352.27元。6、新昌公某某交通警察大队交通事故损害赔偿凭证，证明原告与吕某某赔偿已结清。被告大众保险股份有限公司××中心支公司在庭审中答辩称：原告梁××于2009年3月11日18时50分，驾驶浙D××× ××号轿车与途径104国道1608KM＋750m处发生交通属实，该车辆事故是在投保期限内，2009年5月13日新昌公某某交通警察大队主持调解某某，医药费部分不合理，误工只能按30日计算，2009年6月已作出理赔给原告5214.23元，不足部分可结算理赔。大众保险股份有限公司××中心支公司提供证据：1、机动车交通事故责任某制保险及第三者责任保险条款复印件一份，证明其理赔按保险条款办事。2、司法鉴定意见书一份，证明吕某某误工按30天计算，扣除检查费315元。本院对梁××和大众保险有限公司绍兴中心支公司提供证据组织质证，梁××对大众保险股份有限公司××中心支公司提供证据保险条例没有错，但审核理赔不妥，证据2没有异议。大众保险股份有限公司××中心支公司对梁××提供证据1、2、3、6组没有异议，对4、5组证据，误工按30天计算，医药费不合理应扣除。结合当事人的质证据意见本院认证如下：原告梁××提供6组证据中，扣除误工费617.28元，不合理医药费1089元，及被告提供2组证据符合证据客观性、关联性和合法性，予以认定。
经审理本院认定，2009年3月11日18时50分，原告梁××驾驶其本人所有的浙D×××××号轿车，途径104国道1608KM ＋750m处，与对面行驶吕某某驾驶其本人所有浙D××××× 号二轮摩托发生碰撞，造成吕某某受伤，两车损坏的交通事故，2009年3月11日经新昌公某某交通警察大队对该交通事故进行认定，原告梁××负主要责任，吕某某负次要责任，吕某某在本次交通事故中花去医药费3263.27元，误工费1543.2元，护理费617.28元，住院伙食补助费360元，交通费120元，浙 D×××××号摩托车某某费1315元，摩托车停车施救费110元，评估费100元，合计7428.75元，被告大众保险股份有限公司 ××中心支公司于2009年6月理赔5214.23元，少理赔2214.52元。
本院认为：原、被告设立的保险合同主体适格，意思真实，系合法有效，双方均应遵照履行。被告大众保险股份有限公司××中心支公司抗辩，原告误工按30天计算，不合理用药扣除的意见，本院予以采纳。原告梁××在被告处投保交强制险、商业险，在本次事故中，被告应理赔7428.75元，现在已理赔5214.23元，缺少2214.52元。根据《中华人民共和国保险法》第二条、第五十条、第五十一条之规定，判决如下：
大众保险股份有限公司××中心支公司再理赔梁××计人民币2214.52元，限于本判决生效后10日内付清。本案受理费50元，减半收取25元，鉴定费840元，诉讼费合计865元，由梁××负担265元，大众保险股份有限公司×× 中心支公司负担600元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起七日内先预缴上诉案件受理费人民币50元，款汇绍兴市预算外资金财政专户，帐号：09×××27，开户行：绍兴市商业银行业务部。逾期按自动撤回上诉处理］。
审判员：傅焕森
书记员：蔡笑