原告（反诉被告）：德加拉电子贸易（上海）有限公司（
组织机构代码为×× 4）。住所地：上海市浦东新区张扬路828号-838号26g01室。法定代表人：甘樑，该公司总经理。委托代理人：王浩，上海金英律师事务所律师。被告（反诉原告）：宁波中天基业进出口有限公司（组织机构代码为66559990- 0）。住所地：浙江省宁波市鄞州区鄞县大道1299号（鄞州商会大厦北楼8楼）。法定代表人：史翠英，该公司董事长。委托代理人：陈勇，浙江和义律师事务所律师。本院在审理原告（反诉被告）德加拉电子贸易（上海）有限公司与被告（反诉原告）宁波中天基业进出口有限公司买卖合同纠纷一案中，原告（反诉被告）德加拉电子贸易（上海） 有限公司于2010年7月8日对本诉部分向本院提出撤诉申请，被告（反诉原告）宁波中天基业进出口有限公司于2010年7月8日对反诉部分向本院提出撤诉申请。
组织机构代码为×× 4）。住所地：上海市浦东新区张扬路828号-838号26g01室。法定代表人：甘樑，该公司总经理。委托代理人：王浩，上海金英律师事务所律师。被告（反诉原告）：宁波中天基业进出口有限公司（组织机构代码为66559990- 0）。住所地：浙江省宁波市鄞州区鄞县大道1299号（鄞州商会大厦北楼8楼）。法定代表人：史翠英，该公司董事长。委托代理人：陈勇，浙江和义律师事务所律师。本院在审理原告（反诉被告）德加拉电子贸易（上海）有限公司与被告（反诉原告）宁波中天基业进出口有限公司买卖合同纠纷一案中，原告（反诉被告）德加拉电子贸易（上海） 有限公司于2010年7月8日对本诉部分向本院提出撤诉申请，被告（反诉原告）宁波中天基业进出口有限公司于2010年7月8日对反诉部分向本院提出撤诉申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告的撤诉申请以及被告（反诉原告）的撤诉申请均符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法 》第十三条、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告德加拉电子贸易（上海）有限公司对本诉部分撤回起诉、反诉原告宁波中天基业进出口有限公司对反诉部分撤回起诉。案件本诉部分受理费5800元，减半收取计2900元，财产保全费5000元，合计7900元，由原告德加拉电子贸易（上海）有限公司负担；案件反诉部分受理费2864元，由被告宁波中天基业进出口有限公司负担。
审判长：徐力英审判员：刘志刚代理审判员：施丹娜
代书记员：王文雯