原告：埃索（浙江）沥青有限公司（注册号：企独浙甬总副字第003762），住所地：宁波经济技术开发区杨公山区域。法定代表人：刘伟豪，董事长。委托代理人：朱明钊，男，1978年12月11日出生，汉族，埃克森美孚（中国）投资有限公司员工，住上海市静安区。被告：顾翕华，女，1966年2月20日出生，汉族，住宁波市江东区。委托代理人：许天制，浙江凡心律师事务所律师
本院认为，因原、被告庭外达成和解协议，现原告自愿撤回起诉，符合法律规定的撤诉条件，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：
准许原告埃索（浙江）沥青有限公司撤回对被告顾翕华的起诉。本案受理费10元，减半收取5元，由原告负担。
审判员：聂宗莲
代书记员：周立丽
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款