原公诉机关海盐县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李震天。诉讼代理人曲川江。原审附带民事诉讼原告人宋建芬。原审附带民事诉讼原告人钱其和。原审附带民事诉讼原告人俞宋霞。原审附带民事诉讼原告人俞卓尔。法定代理人宋建芬，系俞卓尔之母。诉讼代理人包福英。原审被告人常焕胜。因本案于2009年11月6日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现押于海盐县看守所。原审附带民事诉讼被告天安保险股份有限公司。法定代表人陈剖建。
本院经审查认为，上诉人李震天申请撤回上诉符合法律的规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第二百三十九条、第二百四十四条的规定，裁定如下：
准许李震天撤回上诉。海盐县人民法院（2010）嘉盐刑初字第47号刑事附带民事判决的附带民事判决部分，自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。
审判长：陈启清审判员：范悦审判员：沈宏宇
书记员：张叶娟
引用法律
《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第二百三十九条、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第二百四十四条