蔡某犯交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关浙江省嘉善县人民检察院。被告人蔡某，江苏建湖人，农民。2003年1月7日因涉嫌交通肇事被嘉善县公安局刑事拘留，同月14日被依法逮捕。现羁押于嘉善县看守所。

嘉善县人民检察院以（2003）善检刑诉字第50号起诉书指控被告人蔡某犯交通肇事罪，于2003年2月13日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2003年3月19日公开开庭审理了本案，嘉善县人民检察院指派检察员夏艳芬、马振出庭支持公诉，被告人蔡某到庭参加诉讼，现已审理终结。

经审理查明：2002年12月1日上午，被告人蔡某驾驶苏J-×××××（假牌）大型自卸车由嘉善县惠民驶往嘉善托普工业园区，10时35分许，途径善新线1Km＋900m嘉善县惠民镇横泾村地方时，因车辆超载、车况不良且疏忽大意，与同向骑自行车的仲燕萍（后载仲素华）发生碰撞，造成仲燕萍受重伤经医院抢救无效于当日死亡，仲素华受伤的重大道路交通事故。此事故经嘉善县公安局交巡大队出具的善公交巡肇字（2002）第221号责任书认定：蔡某负主要责任。对于被害人家属提出的附带民事赔偿，本院已先予调解处理完毕。上述事实有下列经庭审质证的证据予以证实。1、证人欧某、王某的证言，分别证明发生事故时间、地点及经过情况及自首情况；2、现场路段勘测记录、现场示意图、现场照片、事故车辆痕迹勘查记录，以证实案发的经过和现场状况；3、法医学检验报告，以证实死者仲燕萍死亡原因；4、道路交通事故责任认定书，以证实被告人蔡某对此事故负主要责任。综上，本案事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。

本院认为，被告人蔡某违反交通运输管理法规，因而发生一人死亡、一人受伤的重大道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予支持。案发后，被告人蔡某有自首情节，可从轻处罚，且认罪态度较好，民事部分已作赔偿，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人蔡某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：赵再平代理审判员：吕学强人民陪审员：孙德昌

书记员：王珍