李英机动车交通事故责任纠纷其他民事决定书

救助申请人：李英，女，瑶族，住址钟山县两安乡。法定代理人：李某1，男，瑶族，住钟山县。

救助申请人李某2以其在(2019)桂1122执676号申请执行与麦华平机动车交通事故责任纠纷一案,被申请执行人只履行1202元后就无履行能力、申请人家庭生活困难为由,于2020年7月31日向本院提出国家司法救助申请。本院于2020年11月20日立案后，依法对本案进行了审查。现已审查终结。救助申请人李某2称，申请执行人李某2与被申请执行人麦华平机动车交通事故责任纠纷一案，根据（2018）桂1122民初890号民事判决书，麦华平应向李某2支付经济损失123990元及利息，负担案件受理费3284元。但麦华平未履行给付义务。因家中有6口人，其中有2个老人要照顾，户主和妻子身体不好。务工收入不高，2个小孩还在读书，申请人李某2有时候还需要做手术，家庭生活非常困难，特申请国家司法救助。

经审理查明，2018年9月5日我院作出（2018）桂1122民初890号民事判决书，判决原告李某2的经济损失123990元、案件受理费及鉴定费3284元共计127274元由被告麦华平赔偿127274元。（2018）桂1122民初890号民事判决书发生法律效力后，救助申请人李某2于2019年10月9日向我院申请强制执行，请求麦华平赔偿经济损失、案件受理费及鉴定费127274元。本案在执行过程中，申请执行人李某2与被申请执行人麦华平签订《执行和解协议》，协议内容：一、麦华平承诺从2020年1月起每月10日前还1200元，直至还清为止，如有足够的钱则提前还清；申请人李某2撤回执行申请。二、麦华平如未按照上述第一项协议履行义务，李某2可以申请恢复强制执行。和解协议签订后，被申请执行人给付1200元就没有履行剩余的给付义务。至此，申请执行人实现债权1200元。另查明，救助申请人李某2家有6口人，其中2个小孩要读书，两个老人要照顾。

本院认为，因本案被申请执行人麦华平已无可供执行财产和履行能力，而申请人李某2系在校学生，家中父母需要供养两个小孩读书，照顾两个老人，家庭生活十分困难,申请人的情况符合国家司法救助条件。为解决执行案件中当事人的生活困难,维护当事人合法权益，促进社会和谐稳定，依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第(七)项的规定,决定如下:

给予救助申请人李英国家司法救助金12000元。本决定为发生法律效力的决定。